Übersetzung für "Stunde für stunde" in Englisch
Stunde:
repräsentativ
für
die
Stunde,
die
mit
dem
angegeben
Wert
endet.
Hour:
representative
for
the
hour,
which
ends
with
the
stated
value.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
hat
sich
Lüftl
bei
der
Erstellung
seines
Artikels
auf
die
oben
auszugsweise
zitierte
Literaturstelle
bezogen,
jedoch
fälschlich
den
Wert
von
30%
Hb·CO
nach
einer
Stunde
für
seine
halbe
Stunde
angesetzt,
bei
der
Ermittlung
der
Wirkung
dieser
halbstündigen
Einwirkung
von
0,1%
CO
in
der
entsprechenden
Tabelle
der
obigen
Fachliteraturstelle
aber
richtig
"Kopfschmerzen
und
Schwindel"
festgestellt.
Clearly
Lüftl,
in
writing
his
article,
referred
to
the
source
excerpted
above,
but
incorrectly
applied
the
value
of
30%
Hb
CO
after
one
hour
to
his
own
half
hour,
while
correctly
citing
"headache
and
dizziness"
from
the
corresponding
table
in
this
source
in
setting
out
the
effects
of
half-an-hour's
exposure
to
0.1%
CO.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
der
Ansatz
auf
10
°C
abgekühlt
worden
ist,
gibt
man
1,4
g
(36
mmol)
Natriumborhydrid
portionsweise
hinzu
und
erhitzt
nach
einer
Stunde
für
eine
Stunde
zum
Rückfluss.
After
the
batch
has
been
cooled
to
10°
C.,
1.4
g
(36
mmol)
of
sodium
borohydride
are
added
in
portions,
and,
after
one
hour,
the
mixture
is
refluxed
for
one
hour.
EuroPat v2
Der
Mindestlohn
in
Frankreich
ist
€
9,61
pro
Stunde
pro
Stunde
für
Arbeitnehmer,
die
über
18
Jahre
alt
sind
und
mindestens
6
Monate
der
Ausbildung.
The
minimum
wage
in
France
is
€9.61
per
hour
per
hour
for
workers
who
are
over
18
years
of
age
and
have
at
least
6
months
of
training.
ParaCrawl v7.1