Übersetzung für "Erste serie" in Englisch

Die erste Serie ist mit kyrillischer, die zweite mit lateinischer Schrift.
The first series was written in Cyrillic script, while the second series is written in Latin script.
Wikipedia v1.0

Die erste Serie von 1951 bestand aus vier 30-minütigen Episoden.
The first of these, in 1951, was in 8 episodes of 30 minutes each.
Wikipedia v1.0

Ende November 2012 wurde für die erste Staffel der Serie 20 Episoden bestellt.
The series was then picked up for 20 episodes in November, with the premiere planned for 2013.
Wikipedia v1.0

Es ist die erste eigenproduzierte Serie von BBC America.
Copper is a drama television series created by Tom Fontana and Will Rokos for BBC America.
Wikipedia v1.0

Die erste Serie bestand aus 30 R-XIIIA, die folgende aus 20 R-XIIIB.
The first series of 30 were designated R-XIIIA, the next 20 were R-XIIIB.
Wikipedia v1.0

Seine erste Serie bestand aus Kinder-Skulpturen, welche dem Realismus sehr nahe waren.
The first series of sculptures manufactured by Chiparus were the series of the children.
Wikipedia v1.0

Das Rolls-Royce Welland war das erste in Serie produzierte Strahltriebwerk von Rolls-Royce.
The Rolls-Royce RB.23 Welland was Britain's first production jet engine.
Wikipedia v1.0

Die erste Serie von 57 Fahrzeugen hatte einen Kesselüberdruck von 8 bar.
Series 1 delivered 57 locomotives in four batches which had a boiler overpressure of 8 bar.
Wikipedia v1.0

Im März 2004 wurde die erste Folge der Serie in den USA ausgestrahlt.
The series was produced by CineGroupe in association with the Sci Fi Channel.
Wikipedia v1.0

Die erste Serie regionaler Kooperationsprojekte in diesen fünf vorrangigen Bereichen4 werden nun eingeleitet.
The first series of regional co-operation projects in the five priority areas4 identified by Ministers is now being launched.
TildeMODEL v2018

Im Dezember 1990 hat sie eine erste Serie von diesbezueglichen Massnahmen getroffen.
In 1990 it adopted a first batch of measures with this intention.
TildeMODEL v2018

Wir denken, dass Ihre Tochter das erste Opfer einer Serie sein könnte.
Um, well, we're thinking your daughter may be the first victim in a series.
OpenSubtitles v2018

März 2013 bestellte HBO eine sechs Folgen umfassende erste Staffel der Serie.
On March 21, 2013, HBO placed a six-episode series order on the series.
Wikipedia v1.0

Es war ihre erste Serie und ihr erster Roman.
It was her first series and her first novel.
WikiMatrix v1

Das Buch ist das erste einer Serie.
The book is the first in a series.
WikiMatrix v1

Die erste Serie hatte Dampfschlittenbremsen, die zweite Dampfklotzbremsen und die dritte Westinghouseluftdruckbremsen.
The first batch had Dampfschlitten brakes, the second steam-operated brake blocks and the third had Westinghouse compressed-air brakes.
WikiMatrix v1

Die erste P.7a-Serie ging Mitte 1932 in Produktion.
The first series P.7a planes were built in mid-1932.
WikiMatrix v1

Ihre erste Comicstreifen-Serie mit dem Titel Flo erschien in der Tageszeitung Tiempo Argentino.
Her first strip, Flo, was published in Tiempo Argentino , a Buenos Aires newspaper.
WikiMatrix v1

Die erste Serie von Kursen wurde im Dezember 1989 abgeschlossen.
The first cycle of courses ended in December 1989.
EUbookshop v2

Die ODI-Serie war die erste Serie, die Bangladesch gegen Pakistan gewann.
This is the first ODI series victory against South Africa by Bangladesh.
WikiMatrix v1

Die erste Folge der Serie wurde am 13. Juni 2011 gesendet.
She left the series on 13 June 2011.
WikiMatrix v1