Übersetzung für "Erste schicht" in Englisch

Die erste Schicht spricht das Management an.
The first layer is addressed to management, including personnel and outsourcing.
Wikipedia v1.0
Ich hatte die erste Schicht und könnte was unternehmen.
Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir haben heute die erste Schicht mit Ihnen.
We're on the first shift with you today.
OpenSubtitles v2018
Meine erste Schicht, wisst ihr?
My first shift, you know? I'm still working on it.
OpenSubtitles v2018
Sack, du hast die erste Schicht.
Sack, you got the first shift.
OpenSubtitles v2018
Willst du die erste Schicht übernehmen?
Want to take the first shift?
OpenSubtitles v2018
Warum machen Sie nicht die erste Schicht?
Why don't you have the first shift?
OpenSubtitles v2018
Caspian, du übernimmst die erste Schicht.
Caspian, you're on the first shift.
OpenSubtitles v2018
Hey, ist die erste Schicht hierbei für dich okay?
Hey, you okay with the first shift here?
OpenSubtitles v2018
Jane und ich übernehmen die erste Schicht.
Jane and I will take first shift.
OpenSubtitles v2018
Wie Dr. Clark sagte, erste Schicht heute abend.
Dr. Clark said you couldn't wait. Your first shift is tonight.
OpenSubtitles v2018
Die erste Schicht beginnt um 8 Uhr.
First shift starts at 8 in the morning
OpenSubtitles v2018
Ich schlage Harry für die erste Schicht vor.
And I volunteer Harry to take the first shift.
OpenSubtitles v2018
Warum übernimmst du nicht die erste Schicht am Sonargerät?
Why don't you take the first watch on sonar? OK?
OpenSubtitles v2018
Steve, du übernimmst die erste Schicht und beschattest Lymans Haus.
Steve, you take the first stakeout shift on Lyman's house.
OpenSubtitles v2018
In Wirklichkeit ist die erste Schicht vor dem Beginn des Honens relativ ungleichmäßig.
In reality, the first coating is relatively uneven before honing commences.
EuroPat v2
Die darauffolgende erste Schicht 13 ist ebenfalls n-leitend, beispielsweise zinndotiertes Indiumphosphid.
The following, first layer 13 is likewise n-conductive, for example, tin-doped indium phosphide.
EuroPat v2
Auf die erste leitende Schicht 4 wird eine zweite leitende Schicht 5 abgeschieden.
A second conductive layer 5 is deposited onto the first conductive layer 4.
EuroPat v2
Die erste Schicht 11 kann aber auch aus einer multinären Oxidschicht aufgebaut werden.
The first layer 11, however, may comprise a multi-component metal oxide system.
EuroPat v2
Auf die erste Schicht wird eine zweite Schicht aus dem dotierten Halbleitermaterial aufgebracht.
A second layer of the doped semiconductor material is applied onto the first layer.
EuroPat v2
Die erste, hochpermeable Schicht 22a sorgt für eine gute Grundfeldhomogenität.
The first, highly permeable layer 22a provides good primary field homogeneity.
EuroPat v2
Die erste Schicht verwendet OpenStreetMap als Basis.
The first layer is formed by OpenStreetMap as basis.
WikiMatrix v1
Über die Gate-Oxidschicht 54 wird eine erste Schicht 56 aus polykristallinem Silicium aufgebracht.
A first layer 56 of polycrystalline silicon is deposited over the gate oxide layer 54.
EuroPat v2
Dazu wird eine erste weiche Schicht um die Faser angebracht.
For that purpose, a first soft layer is provided around the fibre.
EuroPat v2
Auf dem Substrat 1 aus InP ist die erste Confinement-Schicht 2 aufgewachsen.
A first confinement layer 2 is grown on a substrate 1 of InP.
EuroPat v2
Die Adsorberbeschichtung ist als erste Schicht direkt auf die Innenwandflächen der Strömungskanäle aufgebracht.
The adsorber coating is applied as a first layer directly onto the inner wall surfaces of the flow channels.
EuroPat v2
Die erste isolierende Schicht wird vorzugsweise in einem TEOS-Verfahren aus SiO 2 gebildet.
The first insulating layer is preferably formed of SiO2 in a TEOS process.
EuroPat v2
Die erste isolierende Schicht 16 füllt die ersten isolierenden Gräben 13 auf.
The first insulating layer 16 fills the first insulating trenches 13.
EuroPat v2
Anschließend wird ganzflächig eine erste isolierende Schicht 28 mit konformer Kantenbedeckung abgeschieden.
Subsequently, a first insulating layer 28 is deposited surface-wide with conformal edge coverage.
EuroPat v2
Nach dem Temperschritt wird die erste dotierte Schicht 11 entfernt.
After the heat-treatment step, the first doped layer 11 is removed.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

schicht für schicht Schicht erste schicht erstes
erst in schicht um schicht erste erst
erst am erst so