Übersetzung für "Erste preis" in Englisch
Der
erste
Preis
ging
an
das
deutsche
Projekt
"Zug
für
Europa".
First
prize
was
won
by
the
'Train
for
Europe'
project
from
Germany.
Europarl v8
Der
erste
Preis
wurde
im
Jahr
1914
vergeben.
The
first
award
was
made
in
1914.
Wikipedia v1.0
Der
erste
Preis
ging
an
Coop
Himmelb
(
l
)
au
.
The
first
prize
was
awarded
to
Coop
Himmelb
(
l
)
au
.
ECB v1
Der
erste
Preis
ist
dieser
wunderschöne
Silberpokal...
und
geht
an
mich.
Now
then,
the
first
prize
is
this
beautiful
silver
cup,
which
has
been
won
by
me.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Preis
war
natürlich
Capri.
I
bet
first
prize
was
Capri.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Preis
ging
an
das
Justizministerium
des
Vereinigten
Königreichs.
The
first
prize
went
to
the
United
Kingdom's
Ministry
of
Justice.
TildeMODEL v2018
Wir
freuen
uns,
bekannt
zu
geben,
dass
der
erste
Preis
an...
We
are
happy
to
announce
that
the
first
prize
goes
to,
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Preis
ist
mit
5.000
Euro
dotiert.
The
first
prize
is
endowed
with
5,000
euros.
ELRA-W0201 v1
Der
erste
Preis
ist
ein
Siebenjahresvertrag
bei
RKO
Pictures.
First
prize
is
a
seven-year
contract
at
RKO
Pictures.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
der
erste
Preis
des
Comicverbandes!
This
is
the
comic
artist
award
for
excellence.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Große
Preis
von
Amerika
fand
1908
in
Savannah,
Georgia
statt.
The
1908
Grand
Prize
of
the
Automobile
Club
of
America
took
place
at
Savannah,
Georgia
on
November
26,
1908.
WikiMatrix v1
Der
erste
Preis
beträgt
5
000
UKL.
The
first
prize
is
UKL
5
000.
EUbookshop v2
Der
erste
Preis
wurde
einem
Teilnehmer
von
der
Universität
Mailand
zuerkannt.
The
first
prize
was
awarded
to
a
candidate
from
the
Uni
versity
of
Milan.
EUbookshop v2
Der
erste
Preis
betrug
1.000
Francs.
The
first
prize
was
1.000
francs.
WikiMatrix v1
Da
steht,
der
erste
Preis
ist
eine
Flugreise
nach
Korea.
It
says
the
first
prize
is
a
trip
to
Korea
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Preis
geht
an
die
Idee
Energy
Recovery.
The
first
prize
goes
to
the
idea
Energy
Recovery.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
erscheint
als
ein
Weihnachten
Gruß.
The
first
prize
will
be
published
as
a
Christmas
greeting.
CCAligned v1
Dieses
Werk
wurde
der
erste
Preis
zuerkannt
.
This
is
the
work
which
got
the
first
prize!
CCAligned v1
Der
erste
Preis
des
GMORS
Modellen
Angestelltes
fand
im
Ende
April
statt.
The
First
GMORS
Model
Employee
Award
was
held
on
the
end
April.
CCAligned v1
In
der
Sektion
Animationsfilm
geht
der
mit
1.000
€
dotierte
erste
Preis
an:
In
the
section
Animated
Film,
the
award
–
endowed
with
€
1,000
–
goes
to:
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
ist
nämlich
–
ganz
traditionsgemäß
–
ein
Kamel...
Based
on
tradition
the
first
prize
is
a
camel...
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
wurde
im
vergangenen
Jahr
ausgezeichnet.
The
first
prize
was
awarded
last
year.
ParaCrawl v7.1
Und
selbstverständlich
bleibt
auch
der
erste
Preis
der
Allgäu-Orient-Rallye
im
Gastland.
And
of
course
the
first
prize
of
the
Allgäu-Orient-Rally
remains
in
the
host
country.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
bezieht
sich
auf
den
Schlafzimmern…
The
first
price
is
for
the
bedrooms…
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
war
ein
goldener
Schokoladenbär.
First
prize
was
a
golden
chocolate
bear.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Preis
ist
mit
10
000
€
dotiert.
The
first
prize
is
€
10
000.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zwei
Jahre
später
die
erste
elektronische
Wäge-Preis-Etikettierer
entwickelt.
Already
two
years
later
the
first
electronic
weigh
price
labeller
has
been
developed.
ParaCrawl v7.1