Übersetzung für "Erste auflage" in Englisch
Die
Zahlen
sind
beeindruckend
für
eine
erste
Auflage.
Remarkable
figures
for
a
first
edition.
ELRA-W0201 v1
Der
WAFU
Cup
of
Nations
2010
ist
die
erste
Auflage
der
Westafrika-Fußballmeisterschaft.
The
2010
WAFU
Nations
Cup
was
the
first
edition
of
the
WAFU
Nations
Cup,
an
association
football
tournament
organised
by
the
West
African
Football
Union.
Wikipedia v1.0
Die
Island
Games
1985
waren
die
erste
Auflage
der
Spiele.
The
1985
Inter-Island
Games
were
the
first
Island
Games,
and
were
held
in
Isle
of
Man,
from
July
18
to
July
24,
1985.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Auflage
hatte
einen
Umfang
von
276
Seiten
mit
20.000
Stichwörtern.
The
first
edition
had
276
pages
and
around
20.000
entries
and
was
designed
for
use
in
the
Austrian
educational
system.
Wikipedia v1.0
In
Buchform
wurde
1882
eine
erste
Auflage
von
2000
Büchern
veröffentlicht.
Aytch”
was
published
in
a
first
edition
of
2,000
in
book
form
in
1882.
Wikipedia v1.0
Schon
nach
zwei
Tagen
war
die
erste
Auflage
von
24.000
Exemplaren
vergriffen.
The
first
print
of
24,000
copies
was
sold
out
after
only
two
days.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Auflage
wird
für
Herbst
2004
erwartet.
The
first
edition
is
expected
to
be
launched
in
the
autumn
2004.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
bewertet
die
erste
Auflage
des
EIHRD
positiv.
The
Commission
gives
a
positive
appraisal
of
the
first
version
of
the
EIHRD:
TildeMODEL v2018
Ich
habe
eine
erste
Auflage
von
100.000
Exemplaren
angeordnet.
I've
already
ordered
a
first
printing
of
100,000
copies.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Auflage
des
Albums
wurde
von
der
Band
selbst
produziert.
This
first
edition
of
this
album
was
produced
by
the
band
itself.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Auflage
soll
10.000
Exemplare
stark
sein.
He
wants
10,000
copies
printed
for
the
first
edition.
OpenSubtitles v2018
Die
erste
Auflage
in
spanischer
und
portugiesischer
Sprache
wird
in
Kürze
erscheinen.
The
first
editions
in
Spanish
and
Portuguese
will
appear
shortly.
EUbookshop v2
Die
1535
vollendete
erste
Auflage
hatte
sechs
Kapitel.
The
first
edition
from
1536
consisted
of
only
six
chapters.
WikiMatrix v1
Es
gab,
soweit
bekannt,
jeweils
nur
eine
erste
Auflage.
To
date
only
the
first
instance
has
occurred.
WikiMatrix v1
Die
erste
Auflage
fand
2011
in
Dublin,
Irland
statt.
The
first
stage
took
place
in
Dublin,
Ireland.
WikiMatrix v1
Die
erste
Auflage
wurde
vor
zehn
Jahren
herausgegeben.
The
first
edition
was
published
ten
years
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Die
erste
Auflage
erschien
in
Paris
im
Jahr
1609
bei
Jean
Millot.
The
first
edition
was
published
in
Paris
in
1609,
by
the
bookseller
Jean
Millot.
Wikipedia v1.0
Der
Mediatorvertrag
-
die
erste
Auflage
ist
ab
ca.
Januar
2013
verfügbar.
Mediator
Contracts
-
the
first
edition
will
be
available
starting
in
January
2013.
CCAligned v1
Die
erste
Auflage
von
5000
Stück
wird
kostenlos
durch
den
Verein
verteilt.
The
first
edition
of
5000
copies
will
be
given
away
free
of
cost
by
the
society.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
des
Buches
hat
nur
Whittaker
als
Autor.
The
first
edition
of
the
book
has
only
Whittaker
as
an
author.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
der
WHO-Luftgüteleitlinien
für
Europa
wurde
1987
veröffentlicht.
The
first
edition
of
the
WHO
Air
quality
guidelines
for
Europe
was
published
in
1987.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahre
erschien
die
erste
Auflage
der
bekannten
Jesuitenfabeln.
In
the
same
year
the
first
edition
of
the
well-known
'Jesuitenfabeln'
appeared.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
dieses
großen
Tanzveranstaltung
war
ein
riesig
Erfolg
und
restlos
ausverkauft.
The
first
edition
of
this
massive
dance
event
on
Curacao
was
a
huge
success
and
completely
sold
out.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
in
seiner
jetzigen
Form
wurde
im
Jahre
1886
herausgegeben.
The
first
edition
in
its
present
form
was
issued
in
1886.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Auflage
kann
ab
sofort
gleich
unten
mit
dem
Bestellformular
bestellt
werden.
The
first
edition
can
be
ordered
now
with
the
order
form
below.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
jetzt
für
die
erste
Auflage
des
bahnbrechenden
neuen
E-Bike-Festivals
an!
Sign
up
now
for
the
first
edition
of
the
groundbreaking
new
e-bike
festival!
CCAligned v1