Übersetzung für "Erste annäherung" in Englisch

So to a first approximation, we have these things -- twenty petahertz synapse firings.

The first move towards alignment shall be made on 1 January 1981;

Let me make the first approach.

A first rough approximation of the composition of the flare gas is thus obtained.

The acceleration factors can be determined by estimation or empirically for at least a first approximation.

Part of the agend was a first approach to "diversity".

The first approach which was the subject of today's report was received in January.

The first approach of the tourist with a holiday destination happens through the information offices.

How was your first approach to yoga?

As a first approximation, the substitution can be made in the well-known formulae.

I think your first approach is best.

This report can be no more than a first approach to the reforms contained within Agenda 2000.

A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.

In order to round off this initial approximation, it is necessary to define more specifically the principal characteristics of small and medium enterprises.

It was my first approach to the band and even to the whole scene of progressive rock.

A nice first approach to the Chianti wine and extra virgin olive oil that is produced in Salvadonica.

Setting up a new Facebook page is just the first step in reaching out to your target audience.

With this motto, a first approach to the self-identity of peace is attempted.

As a first approximation, horses eat to meet their needs for energy.

And it is right after this exchange comes the first real rapprochement with David.

This article is merely an initial attempt to sketch out the outlines of such a comparison.

We should also not forget that this is an initial approach to the subject and no doubt this is not the last time Parliament will be debating the fisheries policy after 2002.

Mr President, ladies and gentlemen, to begin with, it should be noted that this report is a first approach to the subject and cannot possibly consider all the financial and economic aspects of enlargement.

In the context of the peace process the Arab League has again declared a boycott, withdrawal from all multilateral groups and closing down the offices of political representatives and interest groups, something which has been taking place inside the most moderate Arab countries and those which had already initiated a rapprochement with Israel.

Before the summer break, we should see a first approximation of what a possible Hong Kong package could look like.

In his view, it usually was the case that private market interests were aligned with the public good: episodes of important and significant market failure were the exception, rather than the rule, and laissez-faire was a good first approximation.