Übersetzung für "Erste abklärungen" in Englisch
Die
erste
Stunde
für
Abklärungen
ist
dabei
kostenlos.
The
first
hour
of
clarification
is
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Erste
Abklärungen
des
FBI
ergaben,
dass
die
beiden
Täter
Verbindungen
zum
Islamismus
hatten.
The
initial
FBI
investigation
linked
the
two
to
radical
Islam.
ParaCrawl v7.1
Verrechnen
Sie
einen
fixen
Preis
pro
Anruf
oder
ändern
Sie
den
Tarif
während
eines
Anrufs
(z.B.
Warteschlaufe
kostenlos,
erste
Abklärungen
zum
tieferen
und
anschließende
Beratung
durch
einen
Spezialisten
zum
höheren
Tarif).
Charge
a
fixed
price
per
call
or
change
the
price
during
a
call
(e.g.
hold
queue
free
of
charge,
initial
clarifications
at
a
lower
price
and
subsequent
consulting
service
by
a
specialist
at
a
higher
price).
ParaCrawl v7.1
Das
muss
für
das
erste
Abklären
und
die
nächsten
Schritte
reichen.
That's
enough
for
initial
clarification
and
determining
the
next
steps.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
ersten
Kontaktaufnahme
und
Abklärung
Ihrer
generellen
Wünsche
geben
wir
vorab
unverbindlich
eine
erste
Preisindikation.
After
a
first
contact,
clarifying
your
wishes,
we
will
provide
a
first
price
indication
without
charges.
CCAligned v1
Die
erste
Abklärung
ist,
welche
Art
einer
allergischen
Reaktion
sie
in
der
Vergangenheit
hatten.
The
first
consideration
must
be
the
type
of
allergic
reaction
experienced
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Abklärungen
wurden
von
der
Capitania
Sao
Paulo
(Hafen
Behörde)
unter
Kapitänleutnant
Haroldo
Gonçalves
Pereira
geführt
um
dann
den
Fall
vor
das
Oberste
Seegericht
in
Rio
de
Janeiro
weiter
zu
leiten.
The
first
investigations
were
made
by
the
Capitania
Sao
Paulo
(port
authorities)
under
captain-lieutenant
Haroldo
Gonçalves
Pereira,
then
the
case
was
presented
to
the
high
marine
court
at
Rio
de
Janeiro.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Beraterin
für
Nordamerika,
Annina
Bosshard,
und
der
Swiss
Business
Hub
USA
unterstützen
und
beraten
Sie
gerne
bei
den
ersten
Abklärungen.
Our
consultant
for
North
America,
Annina
Bosshard,
and
the
Swiss
Business
Hub
USA
will
be
happy
to
support
and
advise
you
with
the
initial
investigations.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2009
wurden
mit
Vogt
Landscape
Limited
in
London
die
ersten
Abklärungen
bezüglich
Design,
Systemflexibilität
und
Nachhaltigkeit
gemacht.
The
first
insights
in
terms
of
design,
systemic
flexibility
and
sustainability
were
asserted
in
London
as
early
as
in
2009
in
association
with
Vogt
Landscape
Limited.
ParaCrawl v7.1
Bereits
2009
wurden
mit
Vogt
Landscape
Limited
in
London
die
ersten
Abklärungen
bezüglich
Design,
Systemflexibilität
und
Nachhaltigkeit
getroffen.
The
first
insights
in
terms
of
design,
systemic
flexibility
and
sustainability
were
asserted
in
London
as
early
as
in
2009
in
association
with
Vogt
Landscape
Limited.
ParaCrawl v7.1