Übersetzung für "Erst am nachmittag" in Englisch

Erst viel später am Nachmittag wurde bekannt, dass das Flugzeug auf Mt.
By late afternoon, newspapers had reported the airplane had crashed on Mt.
Wikipedia v1.0
Erst am Nachmittag waren wir zurück.
We didn't get back until after lunch.
OpenSubtitles v2018
Der Transport geht erst am Nachmittag.
Come on now. The convoy doesn't leave until afternoon.
OpenSubtitles v2018
Der Sturm kam erst am Nachmittag auf.
The storm broke in the afternoon.
OpenSubtitles v2018
Aber die Krankenschwester sagte, du seist erst am Nachmittag gekommen.
See, it says here, the attending nurse said that you didn't get there till the afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dein Flug geht erst heute am späten Nachmittag.
I thought your flight wasn't till later this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Der Mann starb erst gestern, am späten Nachmittag.
This man died late yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Das Plädoyer ist erst am Nachmittag...
Oh well, the judge has suspended the closings till this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir können es erst später am Nachmittag sehen.
No. We can't get in to see it until late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Aber sie hat es doch erst am selben Nachmittag aufgesetzt.
It links them to me it had done it in that same afternoon!
OpenSubtitles v2018
Erst am Nachmittag brachte das Militär die Lage wieder unter Kontrolle.
By the afternoon, the Army was once again in full control of the base.
WikiMatrix v1
Ich hatte Sie doch gestern gebeten, erst am Nachmittag zu kommen.
I told you yesterday, come back after noon today.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe Marie zu ihrer Mutter und komme erst am späten Nachmittag zurück.
I'm taking Marie back home. I won't be back until late afternoon.
OpenSubtitles v2018
Du solltest doch erst am Nachmittag vorbeikommen.
You're not supposed to be here till this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Erst am frühen Nachmittag fahren wir weiter nach Szeged.
Early afternoon continue our trip to Szeged.
ParaCrawl v7.1
Erst spät am Nachmittag nimmt die Welle mit Abflauen des Windes langsam ab.
Only with the wind calming down during late afternoon the waves slowly recede.
ParaCrawl v7.1
Seine Frau wurde erst am Nachmittag freigelassen.
His wife was not released until the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Erst am Nachmittag beruhigt sich das Wetter ein wenig.
Later in the afternoon the weather is calming.
ParaCrawl v7.1
Deswegen trinke ich meinen ersten Espresso meist auch erst am Nachmittag.
That's why I drink my first espresso mostly in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Ich beschloss also, erst am Nachmittag wiederzukommen.
So I decided to return in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Dieser kam erst am Nachmittag als es zu regnen aufgehört hatte.
It came up at the afternoon, when the rain stopped.
ParaCrawl v7.1
Erst am späten Nachmittag kommt wieder Wind auf und wir setzen die Segel.
In the late afternoon the wind came back and we were happy to stop the engine and set sails again.
ParaCrawl v7.1
Heute kam auch ich erst am späten Nachmittag an.
Today I finished late afternoon.
ParaCrawl v7.1
Er holte es erst am Nachmittag des 16. März 1978 aus der Garage.
He took it from the garage only on the afternoon of 16 March 1978.
ParaCrawl v7.1
Falesia den heißesten Sommertagen, wie kommt die Sonne erst am Nachmittag.
Falesia at the hottest summer days, as the sun only arrives in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Das Highlight der Veranstaltung sollte aber erst am Nachmittag kommen.
The event ?s highlight was to be expected for the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am Nachmittag erst in erste Nachmittag
erstes erst so nachmittags erst
erst heute nachmittag erst am nachmittag