Übersetzung für "Erschreckt werden" in Englisch

Ich habe alle Kinder erschreckt und sie werden mir nie verzeihen.

Warum müssen die Leute zu Tode erschreckt werden?

Aber es ist gut, da wir vielleicht wirklich davor erschreckt werden müssen.

So kann zum Beispiel ein Kind durch ein Tier außerordentlich erschreckt werden.

Sie haben noch Zeit erschreckt zu werden.

Ich sage euch, nicht erschreckt zu werden.

Sie wurden erschreckt, wie Tiere durch die Menschenstimme erschreckt zu werden pflegen.

Andererseits gab es auch eine Solidarität derer, die von der deutschen Macht erschreckt werden.

Falls die Hennen erschreckt werden und von ihrem Nestplatz fortlaufen, können sie die Eier zerbrechen.

Orion wird von Stier nicht erschreckt werden, er schwingt seine Keule nach ihm.

Die Hühner flattern in Panik aufwärts, weil sie von dem Licht der Filmkameras erschreckt werden.

Vögel aller der groszen Hauptordnungen richten ihre Federn auf, wenn sie zornig odei erschreckt werden.

Der enorme Anstieg der Zahl von Kindern, die Opfer von sexueller Ausbeutung und Gewalt werden, erschreckt die Bürger.

Schicken wir sie hinaus, damit sie Freunden erzählen, wie wunderbar es ist, zu Tode erschreckt zu werden.

Wenn wir manchmal von Lärm oder einem wütenden Mob erschreckt werden, machen wir einen Schritt zurück.

Ich mag die Süßigkeiten, ich mag die Kostüme und ich liebe es, erschreckt zu werden.

Während des Aufenthalts muß darauf geachtet werden, daß die Tiere nicht gereizt, erschreckt oder gequält werden.

Ich fand, dass es so gut für mich war, auf meinem Ruder ruhen und warten seine wieder auftaucht, um bemühen, zu berechnen, wo er steigen würde, für immer und immer wieder, wenn ich angestrengt meine Augen über die Oberfläche eine Möglichkeit, würde ich plötzlich von seiner überirdischen lachen hinter mich erschreckt werden.

Und doch zögerte er einen Augenblick, bevor er die Tür schloß, und spähte erst vorsichtig dahinter, als fürchte er wirklich, mit dem Anblick von Marleys Zopf erschreckt zu werden.

Wollt ihr, daß wir aus seinen vielen und großen Werken," von denen wir umgeben sind, wodurch wir erhalten, wodurch wir ergötzt, wodurch wir auch erschreckt werden, oder wollt ihr, daß wir aus dem Zeugnis der Seele selbst sein Dasein beweisen?

Wir wollen, dass die Teilnehmer an der Vertuschung erschreckt werden und die Wahrheit ausplappern oder scheitern, die Vertuschung aufrecht zu halten, so dass Löcher in der Erzähllinie offensichtlich sind.

Kinder freuen sich zum Beispiel über ein durch Bettlaken abgetrenntes Labyrinth im Garten, in dem Gruselszenarien aufgebaut sind und indem sie von „Monstern“ live erschreckt werden.

Aber doch zögerte er einen Augenblick, ehe er die Thür schloß, und er gukte erst vorsichtig dahinter, als fürchte er wirklich, mit dem Anblick von Marley's Zopf erschreckt zu werden.

Aus wissenschaftlicher Sicht ist die Verwendung eines Flughafens als Modellsystem eine gute Wahl, da die Vögel, gewöhnt an Lärm, nicht durch laute Geräusche erschreckt werden und sogar den Lärm der Stahlvögel tolerieren.