Übersetzung für "Erreichen der altersgrenze" in Englisch

Friedrich Eichiner will step down at retirement age.

Rieter Chairman Kurt Feller resigned on the occasion of the Annual General Meeting upon reaching retirement age.

Having reached the age limit for bishops he retired and now lives in Rome.

Apart from those reaching their natural age limit, changing environmental conditions may also have affected them.

Since reaching 50, he has played on the European Senior Tour.

In the event of death before pension age, a death grant will be paid to your de pendants;

Once we reach age 19-22, our bones stop growing and fuse together.

Peter van Duursen retired from the Board of Directors for reasons of age as of the date of the General Meeting.

Apostle Sieghard Behr, having reached the age limit, will begin his retirement on this occasion.

On reaching the age limit of 65, Jansen retired from this office.

Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty.

He was admitted to the bar in Ohio in 1824 and to the bar of the Supreme Court of the United States in 1832.

In November 1941, he reached retirement age and was transferred to the naval auxiliary, although he remained on active duty as governor and commander in the Aegean.

In a number of Member States, retirement at a certain age is obligatory, so a person working beyond retirement age may, for example, no longer enjoy protection against unfair dismissal.

As at 31 March 2011, the RMPP had approximately 436000 members, of which approximately 130000 were current employees accruing benefits in the scheme (active members), approximately 118000 were former employees who had left service before retirement age and not yet drawn pension benefits (deferred members) and approximately 188000 were pensioners.

There are therefore two main reasons for proposing to allow officials to leave the Institution before reaching the normal retirement age as a supporting measure:

National early retirement schemes for fishermen aged 55 and over who can provide proof of at least 10 years’ experience as fishermen and who wish to retire less than 10 years before the national statutory age of retirement.

In particular, the job of driver is an occupation which often cannot be continued until retirement age because of occupational health problems.

These organizations would also like to enlarge the network through contact with other women's organizations and sponsors so as to reach the goal of 700 women by August 1991. The registration fee for individuals is 125 Swiss francs.

It has endeavoured for some years to anticipate and manage the staff age pyramid and training requirements.

Several countries provide for a reducedteaching load with no loss of earnings.

Thus it is largely up to individual employers what policies they adopt with regard to age barriers in recruitment and training and there is considerable variation among them.

The guide 'Living in another country' covers all essential information such as your right of residence, your rights and obligations and how to gain recognition of your civil rights.

Concerning the wish expressed by some mem­bers of a 'higher profile' for the Ombudsman, he felt "to strive for a very wide, general publicity would mean raising unrealistic expectations".