Übersetzung für "Erreichbare ziele" in Englisch
Vielleicht
bekommen
wir
dann
erreichbare
Ziele.
We
will
then
perhaps
obtain
achievable
objectives.
Europarl v8
Sie
nahmen
eine
abstrakte,
enorm
große
Herausforderung
und
destillierten
daraus
erreichbare
Ziele.
They
took
an
abstract,
outsize
challenge
and
distilled
it
into
achievable
ends.
News-Commentary v14
Dazu
werden
spezifische,
messbare
und
erreichbare
Ziele
sowie
angemessene
Indikatoren
festgelegt.
They
will
provide
for
the
definition
of
specific,
measurable,
achievable
objectives
as
well
as
for
appropriate
indicators.
TildeMODEL v2018
Es
sind
ambitionierte,
aber
erreichbare
Ziele.
They
are
ambitious,
but
attainable.
TildeMODEL v2018
Sie
müssen
exakte
und
für
sie
erreichbare
ziele
haben.
There
have
to
be
definitive
and,
to
their
minds,
achievable
goals.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
erreichbare
Ziele
in
Ihren
Gewichtsverlust
aufzustellen.
It
is
essential
to
set
achievable
goals
in
your
weight
loss
plan.
ParaCrawl v7.1
Machbar:
Sie
enthalten
realistische
und
erreichbare
Ziele.
Feasible:
They
contain
realistic
and
attainable
goals.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
guter
Tipp
ist
es,
selbst
kleine
erreichbare
Ziele
festlegen.
One
more
great
idea
is
to
establish
yourself
tiny
achievable
targets.
ParaCrawl v7.1
Hilongos
setzt
sich
realistische
und
erreichbare
Ziele.
Hilongos
focus
on
realistic
and
achievable
goals.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
herausfordernde
aber
erreichbare
Ziele
definiert.
Finally,
we
will
set
challenging,
but
achievable,
goals.
CCAligned v1
Wir
bieten
ein
attraktives
Vergütungsmodell
und
setzen
faire
und
erreichbare
Ziele.
We
offer
an
attractive
compensation
model
and
set
fair
and
achievable
goals.
CCAligned v1
Kurzfristige,
erreichbare
Ziele
und
Belohnungen
geben.
Giving
short
term,
achievable
targets
and
rewards.
CCAligned v1
Jeder
muss
selbstverantwortlich
Entscheidungen
treffen
und
sich
dadurch
erreichbare
Ziele
setzen.
Everyone
needs
to
make
their
own
decisions
and
thereby
set
achievable
goals.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
realistische
und
erreichbare
Ziele
definieren?
How
can
I
define
realistic
and
attainable
objectives?
ParaCrawl v7.1
Setze
erreichbare
kurzfristige
Ziele,
die
dich
zu
zunehmend
langfristigen
Zielen
vorwärtsbringen
werden.
Create
achievable
short-term
goals
that
will
move
you
towards
increasingly
larger
long-term
goals.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
Dir
realistische
und
erreichbare
Ziele
setzen,
die
man
messen
kann.
Create
realistic,
tangible
goals
that
you
can
measure
over
time.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
erreichbare
Ziele
und
entwerfen
Sie
einen
realistischen
Zeitplan
dafür.
Set
achievable
goals
and
define
a
realistic
timeline
for
reaching
them.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
erreichbare
Ziele,
um
langfristige
Erfolge
zu
erzielen.
Remember
to
set
achievable
goals
for
long-term
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
erreichbare
Ziele
setzen
und
uns
darauf
konzentrieren,
dass
sie
erfüllt
werden.
We
need
to
set
attainable
targets
and
concentrate
on
delivery.
Europarl v8
Darum
legen
wir
großen
Wert
auf
eine
Vereinbarung
über
erreichbare
Ziele
mit
Zeitplänen
und
deren
Verwirklichung.
This
is
why
we
attach
high
priority
to
reaching
agreement
on
achievable
targets
and
timetables
as
well
as
the
implementation
of
these
targets.
TildeMODEL v2018
Das
heißt,
es
ist
zweckmäßig,
mögliche
und
erreichbare
Ziele
vor
Augen
zu
haben.
This
means
that
it
is
necessary
to
have
possible
and
reachable
objectives.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
sich
nicht
selbst
unter
Druck,
sondern
stecken
Sie
sich
gut
erreichbare
Ziele.
Instead,
set
yourself
realistically
achievable
goals.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
klare,
erreichbare
Ziele
formulieren
und
die
Mitarbeiter
bei
der
Realisierung
dieser
Ziele
unterstützen.
They
must
formulate
clear,
achievable
goals
and
assist
their
employees
in
realising
these
goals.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
an
Ihren
tiefsten
Überzeugungen
fest
und
stecken
Sie
Ihre
Energie
in
erreichbare
Ziele.
Stick
to
your
deepest
convictions,
and
put
your
energy
into
achievable
goals.
ParaCrawl v7.1
Es
müssen
zunächst
klare
und
erreichbare
Mandate
und
Ziele
definiert
und
mögliche
Instrumente
evaluiert
werden.
The
first
step
is
to
define
clear
and
realistic
mandates
and
objectives
and
to
evaluate
possible
instruments.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmer
an
der
Challenge
sollten
ihre
persönlichen
Umstände
berücksichtigen
und
sich
vernünftige
und
erreichbare
Ziele
setzen.
Challenge
Participants
should
consider
personal
circumstances
and
create
reasonable
and
achievable
goals.
ParaCrawl v7.1