Übersetzung für "Erneute abnahme" in Englisch
Die
Kosten
für
eine
entsprechende
erneute
Abnahme
trägt
jeder
Vertragspartner
selbst.
The
cost
for
a
repeated
acceptance
shall
be
borne
by
each
contracting
partner
individually.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erneut
eine
deutliche
Abnahme
gegenüber
dem
Vorquartal,
als
das
Auslastungsniveau
noch
bei
82,2
%
lag.
This
is
again
well
down
on
the
previous
quarter,
when
it
stood
at
82.2%.
EUbookshop v2
Dies
ist
erneut
eine
deutliche
Abnahme
gegenüber
dem
Vorquartal,
als
das
Auslastungsniveau
bei
82,2
%
lag.
This
is
again
well
down
on
the
previous
quarter,
when
it
stood
at
82.2%.
EUbookshop v2
Im
Falle,
dass
die
Ware
zurück
im
Werk
bis
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
zwischengelagert
werden
muss,
werden
Lagerkosten
in
Höhe
von
54
€
pro
Palette
und
pro
angefangenen
Monat
in
Rechnung
gestellt,
und
sind
ebenfalls
vor
der
erneuten
Abnahme
oder
Anlieferung
zu
entrichten.
In
the
event
that
the
goods
must
be
stored
back
in
the
factory
to
a
later
time,
storage
costs
from
€
54
per
pallet
and
per
month
or
part
thereof
will
be
invoiced,
and
are
also
to
be
paid
on
the
renewed
acceptance
or
delivery.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
neuerliche
Abnahme
erneut
nicht
erfolgreich,
hat
der
Kunde
der
Trivadis–Gruppe
schriftlich
eine
weitere
angemessene
Nachfrist
zur
Behebung
der
Mängel
anzusetzen.
If
renewed
acceptance
proves
unsuccessful,
the
Customer
shall
grant
the
Trivadis
Group
another
reasonable
period
of
time
to
rectify
the
errors
or
defects.
ParaCrawl v7.1