Übersetzung für "Ermöglichen es uns" in Englisch
Hubschrauber
ermöglichen
es
uns,
außergewöhnliche
Landschaften
zu
erreichen
...
Helicopters
enable
us
to
go
to
extraordinary
landscapes.
OpenSubtitles v2018
Sie
ermöglichen
es
uns,
sie
zu
stören
und
für
Chaos
zu
sorgen.
What
you're
doing
here
is
you're
giving
us
the
opportunity
to
shake
the
tree
and
create
chaos.
OpenSubtitles v2018
Röntgenaufnahmen
ermöglichen
es
uns,
gewissermaßen
in
den
Körper
hineinzusehen.
These
Xray
pictures
allow
us
to
see
inside
the
body.
EUbookshop v2
Die
Vorteile
unseres
Unternehmens
ermöglichen
es
uns,
Ihre
Aufgaben
effektiv
zu
lösen:
The
following
advances
help
us
to
solve
your
goals:
CCAligned v1
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
These
cookies
allow
us
to
recognise
your
browser
again
when
you
next
visit
our
site.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
es
uns
auch
unsere
finanziellen
Reserven
für
Notfälle
zu
erhöhen.
It
also
lets
us
grow
our
"rainy
day"
reserve
for
emergencies.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
ermöglichen
es
uns,
Sie
besser
kennen
zu
lernen.
This
information
allows
us
to
know
you
better.
ParaCrawl v7.1
Sie
ermöglichen
es
uns,
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
They
enable
us
to
recognize
your
browser
the
next
time
you
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Ein
moderner
Maschinenpark
und
die
neueste
Software
ermöglichen
es
uns,
Modern
machinery
and
the
latest
software
make
it
possible
for
us,
CCAligned v1
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns
Ihren
Browser
beim
nächsten
Besuch
wiederzuerkennen.
These
cookies
enable
us
to
recognize
your
browser
on
the
next
visit.
CCAligned v1
Die
Cookies
ermöglichen
es
uns
u.a.
folgende
Dinge
zu
speichern:
The
cookies
enable
us
to
store
the
following
things,
among
others.
CCAligned v1
Diese
Informationen
ermöglichen
es
uns,
Ihnen
relevante
Werbung
zu
unseren
Produkten
anzubieten.
This
information
allows
us
to
serve
you
relevant
advertisements
on
our
Products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
erstklassigen
Ressourcen
ermöglichen
es
uns,
innovative
Module
und
Lernmethoden
anzubieten.
Our
first-class
resources
allow
us
to
offer
innovative
modules
and
ways
of
learning.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitglieder
und
Spender*innen
ermöglichen
es
uns,
verschiedenste
Projekte
erfolgreich
umzusetzen.
Our
members
and
donors
help
us
to
carry
out
a
wide
range
of
projects.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Gebühren
ermöglichen
es
uns,
Ihnen
die
besten
Angebote
und
Dienstleistungen
anzubieten.
Our
booking
fees
enable
us
to
bring
you
the
best
deals
and
service.
ParaCrawl v7.1
Cookies
ermöglichen
es
uns,
die
Benutzer
unserer
Internetseite
wiederzuerkennen.
Cookies
enable
us
to
recognise
the
users
of
our
website.
ParaCrawl v7.1
Analytische
Cookies
ermöglichen
es
uns,
den
Website-Besuch
zu
messen.
Analytical
cookies
allow
us
to
measure
website
visits.
ParaCrawl v7.1