Übersetzung für "Erlauben wir uns den hinweis" in Englisch
Wir
erlauben
uns
den
Hinweis
auf
die
zahlreichen
neuen
wissenschaftlichen
Aktivitäten
bei
IASON,...
We
would
like
to
draw
your
attention
to
the
numerous
new
scientific
activities
at
IASON,
which
can...
ParaCrawl v7.1
Wir
erlauben
uns
den
Hinweis
auf
die
zahlreichen
neuen
wissenschaftlichen
Aktivitäten
bei
IASON,
die
auf
unserer
Homepage
rechts
unter
dem
Header
'Scientific
Activities'
zu
finden
sind.
We
would
like
to
draw
your
attention
to
the
numerous
new
scientific
activities
at
IASON,
which
can
be
found
on
our
website
(on
the
right,
under
the
header
'Scientific
Activities').
ParaCrawl v7.1
Wir
erlauben
uns
den
Hinweis,
dass
es
inszenierungsbedingt
zu
Beeinträchtigungen
der
Sicht
auf
die
Bühne
kommen
kann.
Please
allow
us
to
point
out
that
spectators’
view
of
the
stage
can
possibly
be
obstructed
depending
on
the
production.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erlauben
wir
uns
den
Hinweis,
dass
Leder
ein
Naturprodukt
ist
und
jede
Haut
eine
natürliche
Struktur
aufweist,
gleiches
gilt
für
Besätze
in
Form
von
Naturstein.
In
this
context
we
would
also
like
to
remind
you
that
each
leather
skin
and
each
natural
stone
has
a
natural,
unique
texture.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erlauben
wir
uns
noch
mal
den
Hinweis,
dass
die
Vereinbarung,
das
internationale
Abkommen
zur
Bekämpfung
der
Korruption
zwar
vor
über
10
Jahren
auch
von
Deutschland
unterzeichnet
wurde,
leider
aber
bisher
nicht
ratifiziert
wurde.
In
this
context,
we
allow
ourselves
to
note
once
again
that
although
the
international
agreement
on
the
combatting
of
corruption
was
also
signed
by
Germany
over
10
years
ago,
it
has
still
not
been
ratified.
CCAligned v1
Hier
erlauben
wir
uns
den
Hinweis
auf
die
Wichtigkeit
der
Abstimmung
von
Schnittstellen
im
Besonderen,
wennan
der
Erfüllung
der
Gesamtfunktionalität
zwei
oder
mehr
Zulieferer
beteiligt
sind.
Here,
we
would
like
to
point
out
the
importance
of
matching
interfaces
in
particular
if
two
or
more
suppliers
are
involved
in
the
fulfillment
of
the
overall
functionality.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
erlauben
wir
uns
den
Hinweis,
dass
Leder
ein
Naturprodukt
ist
und
jede
Haut
eine
natürliche
Struktur
aufweist.
In
this
context,
we
would
like
to
point
out
that
leather
is
a
natural
product
and
that
every
skin
has
a
natural
structure,
the
same
applies
to
natural
stones,
crystals,
etc.
ParaCrawl v7.1