Übersetzung für "Erkundige dich" in Englisch
Geh
zur
Zitadelle,
Drusus,
und
erkundige
dich.
Go
to
the
citadel,
Drusus.
Find
out.
OpenSubtitles v2018
Erkundige
dich,
wie
es
Gus
geht.
See
how
Gus
is
doing,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Fahr
hin
und
erkundige
dich
danach
ausführlich.
Hurry
on
to
Prince
Pyotr
Ivanovich,
and
find
out
exactly
what
happened.
OpenSubtitles v2018
Erkundige
dich,
an
welche
Wärter
er
rankommt.
See
what
guards
he
can
get
to.
OpenSubtitles v2018
Erkundige
dich,
wo
er
mit
dem
Portal
steht.
See
where
he
is
with
the
portal.
OpenSubtitles v2018
Erkundige
dich
beim
Hersteller,
ob
ein
Firmware-Update
für
dein
Interface
verfügbar
ist.
Check
with
the
manufacturer
if
a
firmware
update
is
available
for
your
interface.
CCAligned v1
Der
Kommunismus
ist
gut
für
Dich,
erkundige
Dich
nach
ihm.«
Communism
is
good
for
you,
ask
about
it.«
CCAligned v1
Erneut
erkundige
dich
bei
deinem
Staat
über
die
Details
planen.
Again,
inquire
with
your
state
plan
about
the
details.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundige
dich
per
E-Mail
für
ein
Angebot.
Please
inquire
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Erkundige
dich
ganz
genau,
bevor
du
diese
Veränderung
vornimmst.
Do
your
homework
before
you
make
that
change.
ParaCrawl v7.1
Oder
erkundige
dich
bei
deinem
Mobilfunkanbieter
nach
internationalen
Roaming-Gebühren.
Or
check
with
your
home
carrier
regarding
international
roaming
charges.
ParaCrawl v7.1
Erkundige
dich
nach
den
gesetzlichen
Regelungen
und
erkläre
dann
warum
Anklage
erhoben
wird.
Inquire
about
the
legal
regulations
and
then
explain
why
indictment
are
charged.
CCAligned v1
Erkundige
dich
nach
Paketen,
die
auch
Spanischunterricht
enthalten.
Ask
for
packages
including
Spanish
class.
CCAligned v1
Bitte
erkundige
dich
nach
deiner
Ankunft
beim
AIL
Madrid-Team
nach
weiteren
Informationen.
Please
consult
AIL
Madrid's
team
after
your
arrival
for
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Erkundige
dich,
welche
Strafe
zu
spät
eingereichte
Arbeiten
nach
sich
ziehen.
Look
at
your
syllabus
to
find
out
the
penalty
for
late
work.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundige
dich
bei
ESRB.org,
PEGI.info
oder
einer
zuständigen
Freigabestelle
deines
Landes.
Please
consult
with
ESRB.org,
PEGI.info,
or
your
regional
game
ratings
organization.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundige
dich
bei
deinem
Händler
vor
Ort
nach
seinen
Bestellmöglichkeiten.
Please
ask
your
local
retailer
about
your
buying
options.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundige
dich
auf
c3lingo.org
für
detaillierte
Informationen.
Please
check
c3lingo.org
for
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Kontaktiere
verschiedene
Rehabilitationszentren
und
erkundige
dich
nach
ihren
Leistungen.
Contact
several
rehabilitation
clinics
and
inquire
about
their
services.
ParaCrawl v7.1
Bitte
erkundige
Dich
jeweils
dort,
um
den
Umfang
der
Datenverarbeitung
zu
erfahren.
Please
check
with
these
providers
if
you
want
to
know
the
extent
of
their
data
collection.
ParaCrawl v7.1
Manche
Läden
in
London
haben
Kleidervorschriften,
erkundige
dich
vorher!
Some
shops
in
London
do
have
dress
codes,
so
always
check!
ParaCrawl v7.1
Und
was
würde
das
Mädchen
zu
fangen
–
erkundige
dich
nach
seinen
Hobbys.
What
would
catch
the
girl
–
find
out
her
Hobbies.
ParaCrawl v7.1
Na,
dann
erkundige
dich!
Well,
find
out!
OpenSubtitles v2018