Übersetzung für "Erholsame zeit" in Englisch

Die Geschäftsführung von Cristal Privé wünscht Ihnen eine angenehme und erholsame Zeit.
The Cristal Privé management wishes you a pleasant and relaxing time.
CCAligned v1

Genießen Sie eine wunderschöne erholsame Zeit in unserem Hotel West.
Enjoy a relaxing time in our Hotel West.
CCAligned v1

Ein heißer Kaffee oder ein erfrischender Saft ist ideal für eine erholsame Zeit.
A hot coffee or a refreshing juice is the prefect artifice for a comforting moment.
ParaCrawl v7.1

Sommerurlaub ist eine sehr erholsame Zeit für Studenten.
Summer vacation is a very relaxing time for students.
ParaCrawl v7.1

Für eine erholsame Zeit sollten Sie sich in den Lounge-Bereich setzen.
For a relaxing time, head to the lounge area.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein ruhiger Ort für einige erholsame Zeit...
It's a peaceful place for some relaxation time...
ParaCrawl v7.1

Wir verbrachten wunderbare und erholsame Zeit dort.
We spent wonderful and relaxing time.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine erholsame Zeit in unseren Ferienwohnungen Rojer.
Enjoy a relaxing time in our holiday house Schwab-Brunner.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine wunderschöne erholsame Zeit in unserem Hotel Hansa.
Enjoy a wonderfully relaxing time in our Hotel Hansa.
CCAligned v1

Jede Flasche verspricht einen süßen Rausch und eine gute erholsame Zeit mit Freunden.
Each bottle promises a sweet intoxication and a good relaxing time with friends.
CCAligned v1

Nehmen Sie eine erholsame Zeit in der Sauna, stellen...
Take a relaxing time in the sauna, make sure you have...
CCAligned v1

Probieren Sie unsere leckeren Crêpes und geniessen Sie Ihre erholsame Zeit!
Try our delicious crepes and enjoy your moment of relaxation!
CCAligned v1

Wir wünschen Ihnen eine erholsame Zeit in unserer Olgahütte!
We wish you a pleasant and relaxing time in our Olgahütte!
CCAligned v1

Genießen Sie eine einmalig erholsame Zeit in Ihrem eigenen Zimmer:
Enjoy a uniquely relaxing time in your own room:
CCAligned v1

Wir hatten eine wirklich schöne und erholsame Zeit am Gardasee.
We had a really nice and relaxing time at Lake Garda.
ParaCrawl v7.1

Wir lieben unsere Gästen eine erholsame Zeit in unsere luxuriöse Unterkunft zu sehen.
We love to see our Guests having a relaxing time at our luxurious Accommodation.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten eine wunderbare und erholsame Zeit.
We had a really nice and relaxing time.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten so eine erholsame, glückliche Zeit hier.
We had such a relaxing, happy time here.
ParaCrawl v7.1

Erkunde die Stadt und verbringe eine unterhaltsame und erholsame Zeit.
Have a fun and relaxing time exploring the city.
ParaCrawl v7.1

Es wird eine herrlich erholsame Zeit.
It is a wonderful relaxing time.
ParaCrawl v7.1

Wir verbrachten hier eine wundervolle, erholsame Zeit.
We spent a wonderful, relaxing time.
ParaCrawl v7.1

Wir waren hier für 4 Tage und hatten eine erholsame Zeit.
We stayed here for 4 days and had a relaxing time.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten eine wundervolle und erholsame Zeit bei Francesco.
We had a wonderful and relaxing time staying at Francesco's place.
ParaCrawl v7.1

Wir hatten eine wirklich tolle, erholsame Zeit!
We had a great time there!
ParaCrawl v7.1

Wir wünschen ihnen viel Spannung und eine erholsame Zeit auf der Bannalp.
We wish you an enjoyable, relaxing time on the Bannalp.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie eine erholsame Zeit bei uns.
Enjoy a relaxing time with us.
ParaCrawl v7.1