Übersetzung für "Erhebliche einschränkungen" in Englisch

Particularly for applications in the traffic field, this entails major restrictions.

Only a decade old, the technology suffers from several limitations.

In particular, car manufacturers saw a significant drop in output, with production falling by 63?4% percent.

However, this treatment has significant long-term limitations and side effects.

Although this ties in with the principles of the single market, restrictions have been imposed in the past.

However, these imply, inter alia, considerable limitations in the selection of the polymers and auxiliaries.

Moreover, sexual activity is also shown to be severely restricted given the lack of flexibility of the knee.

It also, for the first time, includes restrictions on the access that US public authorities have to the data.

It is important at this precise moment, when there are such heavy constraints on our budgets, to unleash the full potential of the single market.

And all this at a time when the 'Agenda 2000' proposals are preparing further cutbacks in the agricultural economy and are advocating major changes which restrict the aid provided by the Structural Funds.

Some scientists, for example, predict the emergence of significant limitations to the practical application of fuel cells.

The CHMP concluded that the French SAGhE study had significant methodological limitations and that the results could not be considered robust.

However, these studies have significant limitations (e.g. studies could not exclude exposure to linear GdCA prior to study period) and do therefore not establish a causal relationship with macrocyclic agents.

Given that significant restrictions exist in the area of professional services (fixed and recommended prices, etc.) efforts should be made to build on the work undertaken by the national competition authority to remove unjustified restrictive regulation.

All human inventions have size limits (aircraft, ships, tunnels, towers, etc.) and giant-sized things are always fragile.

All human inventions have size limits (aircraft, ships, tunnels, towers, etc.) and giant-sized things are always fragile.

The 61 ‘smaller Aegean Islands’1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.

On account of the particular factors which affect the supply of this product - severely restricted flexibility in supply and transport - there are only four main external suppliers, namely Norway, the CIS, Algeria and to a lesser extent Libya.

During the transitional period, Tieliikelaitos had to abide by quite significant restrictions which were not imposed on private actors, e.g. the regulation of the sector, restrictions on subsidiaries, the prohibition of group contributions, and restrictions on foreign operations.

There are still considerable restrictions, in particular in the area of broadcasting and education in minority languages.

For Speyer this constituted in considerable financial losses, constraints in its previous rights and thus in a setback in its urban development.

However, there has been no further broadening of the general approach and no consolidation of the relevant legal framework, in particular in the area of broadcasting and education, where important restrictions continue to apply.

A disadvantage of these circuit arrangements, however, is that they impose considerable restrictions on the expert when designing complex logic networks.

The timing control signals are then predetermined, so that considerable restrictions arise with respect to the flexibility when these switch mechanisms are used, for example, when individual control signals are changed.

However, the use of a central lubrication system means imposing additional limitations on the machine or apparatus design because, with the use of a central lubrication system, as a rule only one lubricant substance is available.