Übersetzung für "Erhaltene aufträge" in Englisch
Dukascopy
wird
erhaltene
Aufträge
in
schriftlicher
Form,
per
E-Mail
beziehungsweise
per
Telefon,
bestätigen.
Dukascopy
shall,
as
applicable,
confirm
orders
received
in
writing,
by
e-mail
or
by
phone.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Ländern
erhalten
die
KMU
Aufträge
auf
traditionellem
Weg
und
bestätigen
diese
teilweise
über
das
Web:
Belgien
(8
%
erhaltene
Aufträge
gegenüber
9
%
Auftragsbestätigungen),
Schweden
(25
%
gegenüber
27
%)
und
das
Vereinigte
Königreich
(8
%
gegenüber
7
%).
In
three
countries
the
SMEs
receive
orders
via
traditional
channels
and
sometimes
confirm
via
the
web,
Belgium
(8
%
receiving
vs.
9
%
confirming),
Sweden
(25
%
vs.
27
%)
and
in
the
United
Kingdom
(8
%
vs.
7
%).
EUbookshop v2
Der
Auftragnehmer
ist
nicht
berechtigt,
etwaige
vom
Auftraggeber
erhaltene
Aufträge
oder
mit
dem
Auftraggeber
vereinbarte
Leistungen
und
/
oder
Lieferungen
ohne
dessen
vorherige
ausdrückliche
schriftliche
Zustimmung
ganz
oder
teilweise
an
Dritte
weiterzugeben.
The
Supplier
shall
not
be
entitled
to
delegate
in
whole
or
in
part
to
a
third
party
the
fulfilment
of
any
orders
received
by
the
Buyer
or
the
performance
of
any
services
or
deliveries
agreed
upon
with
the
Buyer
without
prior
written
consent
by
the
latter.
ParaCrawl v7.1
Einflussvariablen
wie
die
Anzahl
der
Werktage,
der
Samstage
oder
Sonntage,
genauso
wie
bereits
erhaltene
Aufträge
können
in
die
Prognose
einfließen.
The
forecast
considers
input
variables
like
the
number
of
workdays,
Saturdays,
or
Sundays,
as
well
as
already-booked
orders.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Anzeichen,
dass
die
Talsohle
erreicht
ist
und
die
Gespräche
mit
Kunden
sowie
in
den
letzten
Wochen
erhaltene
Aufträge
stimmen
Meyer
Burger
zuversichtlich,
dass
weitere
Ausbauphasen
der
Produktionskapazitäten
bei
den
Solarzellen-
und
Solarmodul-Herstellern
in
Angriff
genommen
werden
und
die
Industrie
sich
auf
neue
Wachstumsschritte
vorbereitet.
There
are
signs
of
recovery
and
from
discussions
with
customers
and
with
the
new
orders
received
during
the
last
previous
weeks,
Meyer
Burger
is
confident
that
further
expansion
phases
to
increase
capacity
among
solar
cell
and
solar
module
producers
are
planned
and
that
the
industry
is
preparing
itself
for
the
next
phase
of
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
hat
keine
Aufträge
erhalten.
No
orders
were
placed
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Er
erhält
seine
Aufträge
immer
vom
Pfarrer.
He
always
receives
his
orders
from
the
Minister.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhält
Aufträge
von
ihm,
arrangiert
Treffen.
She
takes
orders
for
him,
arranges
meets.
OpenSubtitles v2018