Übersetzung für "Erhalt der nachricht" in Englisch

Could you please acknowledge receipt of this note?

On receiving news of the job losses, Mr BARNIER said,

Hello? You were meant to acknowledge receipt of the message.

In 1946, a few weeks after receiving the news of this, his mother committed suicide.

The MGCF confirms the receipt of the Notify message.

Geasar SpA undertakes to send a reply within 30 days of receipt of the message.

Therefor, we assures to immediately solve the send issue within one week after receipt.

If a node acknowledges the receipt of the message, it will not be addressed any further.

The first time you receive a private message, you are asked if you want to enable this feature.

Note: the link in the e-mail works until one hour after receipt of the message.

Item number 3: We were very concerned to receive information regarding the execution in Taiwan on Friday of five people.

After receiving news of the loss of Rathenow, the Swedish lieutenant general, Wolmar Wrangel, issued marching orders for the army to move through Nauen to capture the crossing of the Rhin near Fehrbellin.

In 1940, a working-class couple in World War II-era Berlin, Otto and Anna Quangel, decide to resist Adolf Hitler and the Nazis, after receiving the news of the death of their only son.

After the message has been received, the mobile stations switch to the traffic bearer TB, since the mobile stations have listened into the signals from the base station at least once during a frame which is 640 milliseconds long.

After the message has been received, service provider A can delete the registration of the identification module 104 as well as the associated data from its subscriber database 105 A.

After receiving the news that his show was cancelled in 2007, Lopez criticized president of ABC Entertainment Steve McPherson for using racially motivated reasons for his decision.

He wrote it a few hours after receiving word that his son was in an U.S. hospital.

Hamilton died from a severe attack of gout shortly after receiving the news that he had been elected the first foreign member of the National Academy of Sciences of the USA.

Haider is a young man who returns home in Kashmir after receiving the news of the disappearance of his father.

The Adagio for Strings in memoriam Benjamin Britten, op.62a, was composed immediately on receiving news of the death of the great English composer and was written down between 8:00 and 9:30 on the evening of the 4th December, 1976.

After receiving a WAP message on your mobile phone download and install moBILET application, which will enable you to buy Arriva train tickets.

The method according to claim 8, wherein the subscription data of the second service provider is transmitted to the identification module within a message of the second service provider and, after the message is received, the subscription data is installed in the identification module.

In general, another entity will be queried about the credit by the station SERVER after reception of the third message A 3 .

In this case, the subscription data SB is installed after the message has been received in the identification module 104 .

Likewise, additional service provider-specific parameters XB of service provider B can already be contained in the message and, after the message has been received, these parameters XB are likewise stored in the identification module 104, and in this process, they can replace the previously installed parameters XA of service provider A.

After the message of service provider B has been received and after its successful authentication, the identification module 104 executes the command contained therein to change the active subscription data Si.

In one embodiment of the method and of the identification module, the subscription data of the second service provider is transmitted to the identification module within a message of the second service provider and, after the message is received, the subscription data is installed in the identification module.