Übersetzung für "Erhöhtes aufkommen" in Englisch

Diese Zentren sind an der Wundheilung beteiligt und sind auch für die Entstehung von gutartigen Neubildungen verantwortlich – deshalb ist erhöhtes Aufkommen von z.B. Muttermalen und Auswüchsen auf der Haut auch ein Anzeichen für erhöhtes Risiko von Tumorbildung.
They take part in the healing of wounds and are responsible for the emergence of benign neoplasms - that's why the increased number of various moles and protuberances is a sign of the increased risk of the tumour process.
ParaCrawl v7.1

Erhöhtes Aufkommen im Schiffsverkehr und intensiver Ausbau neuer Häfen, oft in der Nähe von geschützten Naturgebieten, bringt erhebliche Risiken und Schäden in diesen Gebieten und am Ökosystem der Ostsee mit sich.
Increased shipping and extensive construction of new ports, often close to protected nature areas, bring risks and damages to these areas and to the Baltic ecosystem as such.
ParaCrawl v7.1

Erika von Mutius konnte in einer groß angelegten vergleichenden Studie dazu nachweisen, dass beispielsweise die hohe Umweltverschmutzung im Raum Leipzig im Vergleich zur Großstadt München nicht zu erhöhtem Aufkommen von Asthma bei Kindern führte.
In a large-scale comparative study, Erika von Mutius was able to prove that, for example, high levels of environmental pollution in the area of Leipzig, Germany did not lead to an elevated appearance of asthma in children compared to the city of Munich. Instead, a major finding of studies like these is that children who grow up in rural settings, and particularly in proximity to animals, have a lower allergic disposition.
ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich, unsere Telefonhotline nicht gleich zu Beginn oder am Ende der Anrufszeiten zu kontaktieren, da es hier erfahrungsgemäß zu erhöhtem Aufkommen und damit verbundenen Wartezeiten kommt.
We recommend to not contact our service hotline right at the beginning or at the end of the call times, since experience has shown that exactly at this times it is very busy and results in long waiting times.
CCAligned v1

Erika von Mutius konnte in einer groß angelegten vergleichenden Studie dazu nachweisen, dass beispielsweise die hohe Umweltverschmutzung im Raum Leipzig im Vergleich zur Großstadt MÃ1?4nchen nicht zu erhöhtem Aufkommen von Asthma bei Kindern fÃ1?4hrte.
In a large-scale comparative study, Erika von Mutius was able to prove that, for example, high levels of environmental pollution in the area of Leipzig, Germany did not lead to an elevated appearance of asthma in children compared to the city of Munich.
ParaCrawl v7.1

Es empfiehlt sich zudem, unsere Telefonhotline nicht gleich zu Beginn oder am Ende der Anrufszeiten zu kontaktieren, da es hier erfahrungsgemäß zu erhöhtem Aufkommen und damit verbundenen Wartezeiten kommt.
We recommend to not contact our service hotline right at the beginning or at the end of the call times, since experience has shown that exactly at this times it is very busy and results in long waiting times.
ParaCrawl v7.1

Erika von Mutius konnte in einer groà angelegten vergleichenden Studie dazu nachweisen, dass beispielsweise die hohe Umweltverschmutzung im Raum Leipzig im Vergleich zur Groà stadt München nicht zu erhöhtem Aufkommen von Asthma bei Kindern führte.
In a large-scale comparative study, Erika von Mutius was able to prove that, for example, high levels of environmental pollution in the area of Leipzig, Germany did not lead to an elevated appearance of asthma in children compared to the city of Munich.
ParaCrawl v7.1