Übersetzung für "Erhöhte transparenz" in Englisch

Eine parlamentarische Kontrolle und erhöhte Transparenz sind meines Erachtens somit dringend erforderlich.
I therefore think it is essential that we have parliamentary monitoring and greater transparency.
Europarl v8
Auch in allen anderen Bereichen der praktischen Arbeit setzt Finnland auf erhöhte Transparenz.
Finland will aim to contribute to the issue of transparency in other ways too, in all its practical work and activities.
Europarl v8
Wir unterstützen den gegenwärtigen Verhaltenskodex sowie eine erhöhte Transparenz der politischen Beschlussfassung.
We support the current Code of Conduct. We support increased transparency in political decision-making.
Europarl v8
Dies ermöglicht eine regelmäßige Analyse der Situation und erhöhte Transparenz.
Regular analysis of the situation and increased transparency will be possible.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Nebeneffekt wäre eine erhöhte Transparenz der Maßnahmen der Kommis­sion.
An important side-effect will be would be a greater visibility of the Commission's actions.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Nebenef­fekt ist eine erhöhte Transparenz der Maßnahmen der Kommission.
An important side-effect will be a greater visibility of the Commission's actions.
TildeMODEL v2018
Eine der unmittelbaren Auswirkungen der telematischen Publikation öffent­licher Aufträge ist eine erhöhte Transparenz.
One of the immediate effects of e-publishing public procurement procedures is to raise the level of transparency.
TildeMODEL v2018
Erhöhte Transparenz und leichterer Direktkontakt für Bürger und Unternehmen sind weitere Vorteile.
Increased transparency and easier direct contact for the citizens and enterprises are additional benefits.
TildeMODEL v2018
Auf diese Weise würde eine erhöhte Transparenz der Beteiligungspraxis erreicht.
In this way greater "transparency" with regard to participation in practice would be obtained.
EUbookshop v2
Erhöhte Transparenz und leichterer Direktkontakt für den Bürger sind zusätzliche Vorteile.
Increased transparency and easier direct contact for the citizen are additional benefits.
EUbookshop v2
Jedoch kann erhöhte Transparenz einer Behörde eine Vereinnahmung vorbeugen.
However, increased transparency of the agency may mitigate the effects of capture.
WikiMatrix v1
Die beschichteten Polyethylenfolien zeigen eine erhöhte Transparenz.
Coated polyethylene films have increased transparency.
EuroPat v2
Das bedeutet verringerte administrative Fehler, erhöhte Transparenz und deutlichen Geschwindigkeitszuwachs.
This means minimized administrative errors, better transparency, and huge speed gains.
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Transparenz der Warenbewegung ist die Basis für exakte Umbuchungen.“
The increased transparency of goods movement is the basis for precise location information.”
ParaCrawl v7.1
Die erhöhte Transparenz macht es einfacher, Bestellungen und Bestände zu steuern.“
The increased visibility makes managing orders and inventories easier.”
ParaCrawl v7.1
Insofern erwarten viele Unternehmen erhöhte Transparenz hinsichtlich der Normerfüllung der vertriebenen Produkte.
That is why many companies expect increased transparency with regard to the standards compliance of products being marketed.
ParaCrawl v7.1
Eine erhöhte Transparenz bedeutet, dass mehr Licht durch das Umhüllungspapier fällt.
An increased transparency means that more light passes through the wrapping paper.
EuroPat v2
Durch weitere Angaben wird keine erhöhte Transparenz erreicht.
Additional information will not achieve any increase in transparency.
ParaCrawl v7.1
Damit gehen deutlich erhöhte Anforderungen an Transparenz und Pflicht zur Rechenschaftsablage einher.
This goes hand in hand with significantly higher demands with respect to transparency and accountability.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Transparenz: Unsere Vertragsbedingungen und -Richtlinien sind leichter zu verstehen.
Improved transparency: Â Our terms and policies are easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Kommentarfunktionen sorgen für erhöhte Transparenz und bessere Kommunikation.
Comment functions lead to improved transparency and communication.
ParaCrawl v7.1
Erhöhte Transparenz, Kohärenz und Komplementarität der Programme untereinander sind gleichfalls ein wichtiges Merkmal der Vorschläge.
Greater transparency, consistency and complementarity between the programmes themselves are also an important feature of the proposals.
TildeMODEL v2018
Eine erhöhte Transparenz dürfte auch dazu beitragen, multinationale Unternehmen von einer aggressiven Steuerplanung abzuhalten.
Increased transparency should also help to deter multinationals from engaging in aggressive tax planning schemes.
TildeMODEL v2018
Wir haben bereits EU-weite Regeln für eine bessere Beaufsichtigung und erhöhte Transparenz an den Rating-Märkten eingeführt.
We have already Introduced EU-wide rules for better supervision and increased transparency in the credit rating market.
TildeMODEL v2018
Solche Systeme versprechen eine Verringerung der Verwaltungslasten, eine erhöhte Transparenz und große Kosteneinsparungen.
This will reduce administrative burden; increased transparency and potentially large save costs savings are the expected gains from such implementation.
TildeMODEL v2018
Weitere Vorteile sind die erhöhte Transparenz und die leichtere direkte Kontaktaufnahme für Bürger und Unternehmen.
Increased transparency and easier direct contact for the citizens and enterprises are additional benefits.
TildeMODEL v2018
Neues biaxial orientierbares Polypropylen von Borealis spart Gewicht und bietet erhöhte Transparenz für Kunststoffflaschen.
New Borealis biaxially oriented polypropylene reduces weight and improves transparency of plastic bottles
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

erhöhte brandgefahr erhöhte transparenz erhöhte wachsamkeit transparenz verbessern
erhöhte aktivität erhöht fehlende transparenz erhöhte aufwand
erhöhte temperatur Transparenz