Übersetzung für "Ergibt sich ein bild" in Englisch

Her assessment presents a mixed picture.

However, the available evidence points in a different direction.

So it is a mixed picture.

The progress made towards the achievement of the other goals is equally varied.

Indeed, with the benefit of distance, a broader picture emerges.

It’s a similarly mixed picture for education.

But an emphasis on policy decisions suggests a more optimistic outlook.

As with overall R & D intensity, the picture at Member State level is more dynamic.

A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.

The assessment gives a contrasted picture of the impact of the various policy options:

When aid is expressed in per capita terms, however, the picture changes considerably.

The picture of cross-border retail trade is mixed.

In terms of research carried out in the public sector, the picture is rather different.

However, temporary contracts give a different picture.

However, temporary contracts give a different picture.

The picture is more mixed for the remaining Member States.

The political constellation is similar in the provincial governments.

Progress on delivering further market reforms has been mixed so far.

The picture on better regulation is generally good.

But the picture is uneven.

The Communication describes a mixed picture:

Four years later, the picture is a mixed one.

Assemble them right, A picture forms.

For intra-EU arrivals, the picture is nearly the same.

This must be put in perspective and viewed in the light of the achievements.

In annual terms, developments were more regular, with growth rates generally between +1.6% and +2.6%, except in the case of Italy, with virtual stagnation, and with rapid growth in Finland ( + 6.2%).

The index of consumer prices shows a similar picture.