Übersetzung für "Ergänzende dokumentation" in Englisch
Eine
technische
Beschreibung,
Schemata
sowie
weitere
ergänzende
Dokumentation
finden
Sie
auf
unserer
Website.
You
can
find
a
technical
description,
schemas
and
further
supporting
documentation
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Etappe,
der
der
Kongregation,
wird
die
Gesamtheit
der
gesammelten
Akten
und
die
eventuelle
ergänzende
Dokumentation
überprüft
und
das
Sachurteil
gesprochen.
In
the
second,
the
Congregation
examines
the
documents
sent
and
eventual
supplementary
documentation,
pronouncing
its
judgment
on
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Ziel
war
es,
vor
allem
die
2004
bis
2005
erzielten
Ergebnisse
durch
eine
ergänzende
Dokumentation,
Kontrolle
der
Stratigrafie
und
Datierung
zu
überprüfen.
The
joint
aim
was
to
review
the
findings,
especially
those
from
2004
to
2005,
by
producing
supplementary
documentation
and
checking
the
stratigraphy
and
dating.
ParaCrawl v7.1
Durch
Verknüpfung
von
Daten
der
Identifikationsträger
mit
Standortinformationen
der
Güter
und
damit
auch
der
mobilen
Transporter
sowie
Identdaten
des
Portals
oder
der
Lesegeräte
ergibt
sich
eine
ergänzende
Dokumentation
des
Gütertransfers,
die
eine
örtliche
Rückverfolgung
bei
Beanstandungen
erleichtert.
Linking
data
of
the
identification
carriers
with
location
information
of
the
goods
and
thus
also
of
the
mobile
transporters,
as
well
as
identification
data
of
the
gateway
or
of
the
reading
devices,
results
in
supplementary
documentation
of
the
goods
transfer,
which
documentation
facilitates
tracing
back
complaints.
EuroPat v2
Dieser
Führer
ist
eine
ergänzende
Dokumentation
zu
den
Handbuchseiten,
die
sowohl
auf
einem
installierten
System,
als
auch
online
zu
finden
sind.
Commonly
Encountered
Issues
Recent
updates
This
guide
is
supplemental
documentation
to
the
man
pages,
available
both
in
the
installed
system
and
online
.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
an
bestehenden
Projekten
die
Dokumentation
ergänzen
!
We
must
add
to
existing
projects
the
documentation!
CCAligned v1
Das
ausführliche
Werkstatthandbuch
von
Forté
ist
eine
willkommene
Ergänzung
zur
werkstatteigenen
Dokumentation.
The
extensive
Forté
workshop
manual
is
a
welcome
addition
to
the
documentation
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Das
Statistische
Amt
wird
die
vorhandene
Dokumentation
ergänzen
und
seine
verkehrs
statistischen
Veröffentlichungen
verbessern
können.
For
its
part,
the
Statistical
Office
will
be
able
to
complete
the
existing
documentation
and
improve
its
publications
relating
to
transport.
EUbookshop v2
Ergänzend
zu
dieser
Dokumentation
möchten
Sie
vielleicht
auch
einen
Blick
auf
die
verschiedenen
Godot-Demoprojekte
werfen.
In
addition
to
this
documentation
you
may
also
want
to
take
a
look
at
the
various
Godot
demo
projects.
CCAligned v1
Ergänzend
zur
historischen
Dokumentation
zeichnet
der
auf
einer
Extra-DVD
beiliegende,
in
den
30er
Jahren
entstandene
Spielfilm
„Douaumont
-
Die
Hölle
von
Verdun“
die
Vorgeschichte
und
den
Kampf
um
das
strategisch
wichtige
Fort
Douaumont
nach.
Complementary
to
the
historical
documentation
of
the
features
on
an
extra
DVD
included,
resulting
in
the
30's
movie
"Douaumont
-
The
hell
of
Verdun"
to
the
history
and
the
battle
for
the
strategically
important
Fort
Douaumont.
ParaCrawl v7.1
So
können
beispielsweiseauch
Begehungsprotokolle,
Erhebungsbögen,
Messprotokolle,
Unterweisungsmaterialien
oder
zugrunde
gelegte
Rechtsbezüge
die
Dokumentation
ergänzen.
You
can
thus
also
supplement,
for
example,
on-site
inspection
records,
survey
sheets,
measuring
records,
instruction
materials
or
legal
references
on
which
the
documentation
is
based.
ParaCrawl v7.1
Mit
innovativen
Alternativen
und
Ergänzungen
zur
textbasierten
Dokumentation
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Erstellung
verständlicher,
zielgruppengerechter
Anleitungen
für
Ihre
Produkte.
Using
innovative
alternatives
to
enhance
and
supplement
text-based
documentation,
we
support
you
in
creating
easily
understandable,
targeted-oriented
instructional
material
for
your
products.
ParaCrawl v7.1
Sammelobjekte,
Fundstücke
und
eine
fotografische
Dokumentation
ergänzen
die
Ausstellung
und
beleuchten
das
Leben
von
Hilbert
und
Künzli
im
Hinblick
auf
Familie,
Freunde,
Arbeit
und
die
Herausforderungen,
die
solch
eine
Arbeitsgemeinschaft
mit
sich
bringen
kann.
Collector's
items,
finds
and
photographic
documentation
supplement
the
exhibition
and
illuminate
the
life
of
Hilbert
and
KÃ1?4nzli
in
respect
of
family,
friends,
work
and
the
challenges
that
such
a
partnership
can
involve.
Â
ParaCrawl v7.1
Falls
in
der
Anlage
Änderungen
vorgenommen
wurden,
führen
wir
die
Aktualisierung
und
Ergänzung
der
Dokumentation
entsprechend
den
vom
Auftraggeber
übergebenen
Unterlagen.
In
case,
there
are
some
changes
in
the
equipment,
we
can
make
actualization
and
complement
of
documentation
based
on
information
from
submitter.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
ist
die
Dokumentation
Final
Cut:
The
Making
and
Unmaking
of
'Heaven's
Gate'
von
Michael
Epstein
als
europäische
Premiere
zu
sehen.
As
a
supplement,
the
documentation
Final
Cut:
The
Making
and
Unmaking
of
'Heaven's
Gate'
by
Michael
Epstein
will
be
shown
as
a
European
premiere.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bieten
wir
die
nachträgliche
Installation
von
Datendosen
inklusive
Verlegung
von
Datenkabel
und
Ergänzung
der
vorhandenen
Dokumentation
an.
Furthermore
we
offer
the
after-installation
of
data
sockets
including
the
laying
of
data
cables
and
the
addition
of
the
existing
documentation.
ParaCrawl v7.1