Übersetzung für "Erfolgreicher projektabschluss" in Englisch

Egal, ob erfolgreicher Projektabschluss, Mitarbeiterjubiläum oder der nächste Schritt auf der adesso-Karriereleiter: Erfolge werden bei adesso gewürdigt und gefeiert.
Whether it's the conclusion of a successful project, a staff anniversary or someone making the next step on the adesso career ladder, adesso values and celebrates success .
ParaCrawl v7.1

Trotz zahlreicher Unbekannten bei Projektstart, dafür mit zweckmäßigen Voraussetzungen und zwei mitziehenden Partnern, gelang Allgaier ein erfolgreicher Projektabschluss.
Despite numerous unknowns at the beginning of the project, Allgaier has successfully completed the project with the support and expertise of both partners.
ParaCrawl v7.1

Der erfolgreiche Projektabschluss wurde am 5. Juli 2014 vom Kunden bestätigt.
The successful completion of the project was confirmed by the customer on 5 July 2014.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich auf unsere Unterstützung auch nach erfolgreichem Projektabschluss verlassen.
You can count on our support even after the project has been successfully completed.
CCAligned v1

Darüber hinaus trugen externe Partner wie Werbeagenturen und Fotografen zum erfolgreichen Projektabschluss bei.
External partners such as advertising agencies and photographers also helped bring the project to a successful conclusion.
ParaCrawl v7.1

Erhöhen Sie die Chance auf einen erfolgreichen Projektabschluss!
Raise your chances of successful project conclusion!
ParaCrawl v7.1

Unsere Projektleiter führen durch den ganzen Projektprozess bis zum erfolgreichen Projektabschluss.
Our project managers handle the entire process until the project is successfully concluded.
ParaCrawl v7.1

Das EPC unterstützt Sie von der Antragstellung bis zum erfolgreichen Projektabschluss.
The EPC supports you from submitting the proposal right through to successful project completion.
ParaCrawl v7.1

Wir kümmern uns um alle Details - von der ersten Projektidee bis hin zum erfolgreichen Projektabschluss.
We take care of every detail - from the initial project concept to its successful completion.
CCAligned v1

Unabhängig von unserem Standard-Support bieten wir Agenturen und Systemhäusern zusätzliche Services für einen erfolgreichen Projektabschluss.
Regardless of our standard support, we offer agencies and system houses additional services for a successful project completion.
CCAligned v1

So geben wir Ihrer Investition die solide Basis, die einen erfolgreichen Projektabschluss trägt.
Thus we provide a solid basis for a successful completion of your investment project.
ParaCrawl v7.1

Nach einem erfolgreichen Projektabschluss im Dezember 2017 erhielt das Reallabor für nachhaltige Mobilitätskultur eine Anschlussförderung.
After ending the project successful in December 2017, the Real Lab for Sustainable Mobility Culture received follow-up funding.
ParaCrawl v7.1

Wir unterstützen Sie mit unserem Fachwissen und unseren Fähigkeiten im Projektmanagement, um für Sie einen erfolgreichen Projektabschluss innerhalb des Zeit- und Kostenrahmens zu gewährleisten.
We support with our project management expertise and skillset to ensure successful project completion in time and in budget.
CCAligned v1

Spezialisten der Global Tunnelling Experts unterstützten den Kunden durch Service bei der Vor-Ort-Montage der Maschine bis hin zum erfolgreichen Projektabschluss.
Specialists from Global Tunnelling Experts supported the customer with service during on-site assembly of the machine and through to successful completion of the project.
ParaCrawl v7.1

Die uvex group beteiligt sich als eines der ersten Unternehmen in Deutschland am Gleichbehandlungscheck der Antidiskriminierungsstelle des Bundes und erhält nach erfolgreichem Projektabschluss im Dezember 2016 eine Auszeichnung für den fairen Umgang zwischen Männern und Frauen.
The uvex group was one of the first companies in Germany to take part in the Federal Office for Anti-Discrimination's equality check and after the project was completely successfully in December 2016, uvex received an award for gender equality.
ParaCrawl v7.1

Einen erfolgreichen Projektabschluss konnte die Trofil Sportbodensysteme GmbH & Co. KG aus Hennef vor wenigen Wochen verzeichnen.
Some weeks ago the Trofil Sportbodensysteme GmbH & Co. KG from Hennef in Germany was able to record a successfully completed project.
ParaCrawl v7.1

Das Unternehmen möchte seine Kunden zukünftig noch besser unterstützen: von der Auswahl der geeigneten Bildverarbeitungskomponenten bis hin zum erfolgreichen Projektabschluss.
The company plans to provide even better support to its customers in the future, starting with selection of the most appropriate machine vision components and continuing right through to successful project completion.
ParaCrawl v7.1

Für das Projekt simTD hat Heusch/Boesefeldt im Auftrag der hessischen Straßenbauverwaltung die Verkehrszentrale entwickelt und somit zum erfolgreichen Projektabschluss beigetragen.
In the project simTD Heusch/Boesefeldt - on behalf of Hessen mobil – developed the traffic control centre and thus contributed to a successful project close-out.
ParaCrawl v7.1

Als Service Delivery Manager für Rahis A / V-Team plant Justin auf strategischer Ebene, dass die richtigen Ressourcen für einen erfolgreichen Projektabschluss bereitgestellt werden.
As Service Delivery Manager for Rahi’s A/V team, Justin provides strategic high-level planning to ensure that the right resources are allocated for successful project completion.
ParaCrawl v7.1

Letztlich hat auch die professionelle Begleitung des dox42-Teams in der Entwicklungs- und Umsetzungsphase zum erfolgreichen Projektabschluss beigetragen.
Lastly, the professional support of the dox42 team in the development and implementation phase also contributed to the successful completion of the project.
CCAligned v1

In Rahmen eines Projektes definieren wir gemeinsam mit dem Mandanten die Ausgangssituation, das realistisch machbare Ziel und begleiten ihn bis zum erfolgreichen Projektabschluss.
In a project we define together with the client the initial situation, the realistically feasible goal and accompany him to successful project completion.
CCAligned v1