Übersetzung für "Erfolgreiche anwendung" in Englisch

Dies macht eine erfolgreiche Anwendung des in der amtlichen Statistik üblichen Verfahrens schwierig.
This makes the typical approach of official statis tics difficult to apply successfully.
EUbookshop v2
Die Produkte sind optimal aufeinander abgestimmt und ermöglichen eine erfolgreiche Verarbeitung und Anwendung.
The products are optimally coordinated with each other and enable successful processing and application
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an erfolgreiche Mittlergröße Anwendung sich erinnern?
If you remember successful mid-size application?
ParaCrawl v7.1
Während Klassiker können auch ihre erfolgreiche Anwendung finden.
While classics, too, can find their successful application.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Anwendung dieser mathematische Methode hat sie zu physischmechanischen Prinzipien- Gesetzten gemacht.
Successful application of these mathematical methods has led to erection in physical - mechanical principles - laws.
ParaCrawl v7.1
Wir nennen Beispiele für eine erfolgreiche Anwendung.
We state examples for successful application.
ParaCrawl v7.1
Er gab den Seminarteilnehmern eine Einführung in die erfolgreiche Anwendung dieser wertvollen Ergänzungsmethode.
He led participants into the effective use of this valuable addition to practice.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche klinische Anwendung der neuen Komposition wurde hier erstmals beschrieben.
The successful clinical administration of the novel compositions was described here for the first time.
EuroPat v2
Für die erfolgreiche Anwendung dieses Tools benötigen Sie:
For the successful application of this tool will need:
CCAligned v1
Der Handdatendruck ermöglicht eine erfolgreiche Anwendung in einer Vielzahl von Bereichen.
Handheld data printing makes it successfully applied to a variety of fields.
ParaCrawl v7.1
Sie verhinderten oftmals gänzlich eine erfolgreiche Anwendung der Methode.
They often entirely precluded the successful application of the method.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Anwendung von Varikosette zeigt, dass dieses Produkt absolut sicher ist.
The successful use of Varikosette shows that this product is completely safe.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgreiche Anwendung des Erlernten führt zu:
The successful application of the acquired theory leads to:
ParaCrawl v7.1
Beispiele für die erfolgreiche Anwendung von Behavioral Insights finden sich hier.
Examples of the successful application of Behavioral Insights can be found here.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren erlaubt zudem eine erfolgreiche Anwendung bei gebräunter Haut.
This procedure is also safe for and successful on tanned skin.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Anwendung dieser Verordnung setzt jedoch voraus, daß noch viel mehr Forschung betrieben wird.
Successful operation of this regulation, however, requires much more research work to be carried out.
Europarl v8
Die Schritt-für-Schritt-Hinweise zur Handhabung von TREVICTA erfordern besondere Aufmerksamkeit, um eine erfolgreiche Anwendung sicherzustellen.
TREVICTA requires close attention to these step-by-step Instructions for Use to help ensure successful administration.
ELRC_2682 v1
Sichtfenster überprüfen - eine gelbe Markierung zeigt eine erfolgreiche Anwendung (siehe Abbildung 9)
Check the window - a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
ELRC_2682 v1
Eine erfolgreiche Umsetzung und Anwendung der Richtlinie erscheint nur möglich, wenn hier Abhilfe geschaffen wird.
Successful implementation and application of the Directive does not seem possible unless this situation is corrected.
TildeMODEL v2018
Ein wichtiger Schlüssel ist dabei die erfolgreiche Anwendung von Ergebnissen aus Forschung und Entwicklung.
One key issue is the successful application of RD outputs.
TildeMODEL v2018
Eines der wichtigsten Ziele ist die erfolgreiche Anwendung von Forschungs- und Entwicklungsergebnissen in der Praxis.
One of the key issues is a successful application of the research development outputs in practice.
TildeMODEL v2018
Pilotphase und erfolgreiche Anwendung einer Methode in der EU erfordern eine aktive Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten.
The pilot phase and the successful application of a method in the EU will require active collaboration by the Member States.
TildeMODEL v2018
Sichtfenster überprüfen – eine gelbe Markierung zeigt eine erfolgreiche Anwendung (siehe Abbildung 9)
Check the window – a yellow indicator confirms proper administration (see figure 9)
TildeMODEL v2018
Führende Unternehmer beschreiben Innovation als die erfolgreiche Anwendung oder neue Nutzung von Technologien im industriellen Umfeld.
Today's business leaders describe innovation as the successful commercial application ora novel use, of technology.
EUbookshop v2
Für die erfolgreiche Anwendung in der Industrie be­darf es jedoch Definitionen der gemeinsamen Indu­strieinformation.
Applications From an early stage, the ATLAS partners sought to raise the problems at the industry level through external initiatives.
EUbookshop v2
In diesem Zusammenhang ist eine weitere wichtige Voraussetzung für die erfolgreiche Anwendung marktorientierter Instrumente zu nennen.
One further important condition for the successful application of marketbased instruments should be mentioned in this context.
EUbookshop v2
Voraussetzung für eine erfolgreiche Anwendung dieser Methode ist das Einhalten einer Reihe von verschiedenen Bedingungen.
The observation of a series of different conditions is a presupposition for a successful application of this method.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Anwendung so erfolgreich it anwendung anwendung am menschen
erfolgreiche anwendung erfolgreich an erfolgreiche etablierung erfolgreich
in Anwendung erfolgreich in