Übersetzung für "Erfolgreichen ende" in Englisch

Advisory services have been provided until the successful termination of the project in 2004.

Following the expectedly successful test phase, the regular operation will start at the end of September.

The authors of the successful project applications will be informed by the end of June 2000.

How do you carry out a good negotiation?

The VACCUM command displays the results of the optimization after the successful termination:

Many have a promising start, but don’t follow through to a successful end.

Yuri Alekseevich was not sure of the successfulthe end of their flight.

The Youth Future Conference came to a successful end ?

So I took the initiative and treated a patient and followed through to a successful outcome.

The decision was not announced publicly until successful completion of Apollo 7.

These advantages equally impressed our longstanding partner AS24 in a successful pilot phase at the end of last year.

Sri Lanka has entered a period of rapid development following the successful ending of the long conflict.

But we never lost heart and we brought the performance to a successful end.

Of the 1659 successful climbs, there were only 79 by women.

Aaltonen and Liddon took a deep breath and drove the car to a successful finish.

I therefore do not feel able to defend Parliament's position, nor do I feel able to lead these negotiations to a successful outcome.

In the European Parliament, we have worked to get aviation included in emissions trading, and in the end we succeeded.

Mr President, ladies and gentlemen, it is now essential that the procedures to appoint and confirm the chairpersons and executive directors of these authorities are completed successfully.

The Commission will also emphasise our joint interest in countering protectionist tendencies and we will call on the US to renew efforts to bring the Doha Round to a successful end.

The Council is coordinating the positions of the Member States with a view to a rapid successful outcome of these initiatives.

In the meantime trade issues in general and the concerns which both the EU and Brazil have regarding those issues were approached with great openness and frankness, with each party expressing its points of view and expressing the hope that the Doha negotiating process can be brought to a successful conclusion.

Now we also have to achieve a successful conclusion to the next Intergovernmental Conference and the next amendment of the Treaties.

Let us also join together to thank the US negotiating team and Mr Byerly, however, as it was no easy task for him, either, to bring these negotiations to a successful conclusion.

In summary, I believe there are certain facets of economic activity which must be subject to control, if the intention is to achieve a good result, and the top level domain ".EU" must, in my view, be one of them, so that it may be synonymous with quality, reliability of the information hosted by it and the consistency of its contents.

I note that the President-in-Office has referred to the discussions which she hopes will come to a fruitful and successful conclusion.

As the honourable Members will imagine, we are working in close cooperation with all the countries of the region in order to try to ensure that the opportunity offered by the Roadmap leads to a good result.

We should salute Chancellor Merkel and the entire German Presidency team for battling with such determination to achieve their aims and for bringing the negotiations to a successful conclusion.

She is attending a very important event, namely the concluding phase of the tripartite discussion on the Return Directive, which is, I hear, proceeding well and may successfully reach its conclusion today.