Übersetzung für "Erfolgreichen einsatz" in Englisch
Nach
seinem
erfolgreichen
Einsatz
im
Büro
in
L.A.
ist
er
nun
bei
uns.
He
joins
us
after
a
successful
stint
in
the
L.A.
office.
OpenSubtitles v2018
Hierzu
wurden
Ausführungen
gemacht
über
den
erfolgreichen
Einsatz
einer
Robbins-Streckenvortriebsmaschine
von
rd.
Reports
were
given
on
the
successful
operation
of
a
Robbins
roadway
header
ovet
about
7
km
at
the
Minister
Stein
Colliery
(Federal
Republic),
on
the
1.6
km
EUbookshop v2
Beispiele
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Diamantwerkzeugen
sind:
Examples
of
successful
application
of
diamond
tools
are:
ParaCrawl v7.1
Für
einen
erfolgreichen
Einsatz
der
Methode
sollten
einige
didaktische
Regeln
befolgt
werden:
For
a
successful
use
of
the
method
some
didactic
rules
should
be
followed:
CCAligned v1
Für
den
erfolgreichen
Einsatz
stehen
viele
Optionen
und
mehrere
Schneidwerke
zur
Verfügung.
There
are
many
options
and
a
variety
of
cutting
units
available
for
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
für
erfolgreichen
Einsatz
der
Philosophie
ist
Toyota.
Toyota
is
a
good
example
of
successful
use
of
this
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Diese
präzise
Einheit
ist
die
Grundlage
für
ihren
erfolgreichen
Einsatz.
This
precise
unit
is
the
basis
for
its
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Taktische
Uniformen
sind
unentbehrlich
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
Tactical
uniforms
are
indispensable
for
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
erfolgreichen
Einsatz
sollte
ein
NAS-System
die
folgenden
Voraussetzungen
erfüllen:
To
ensure
successful
operation,
the
NAS
should
meet
the
following
prerequisites:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Garant
für
den
erfolgreichen
Betrieb
und
Einsatz
unserer
Systeme.
This
is
a
further
guarantee
for
the
successful
operation
and
use
of
our
systems.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Kriterien
sind
für
einen
erfolgreichen
Einsatz
ausschlaggebend:
The
following
criteria
are
vital
to
a
successful
performance:
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
den
erfolgreichen
Einsatz
in
Kombination
mit
den
unterschiedlichsten
Bindemitteln
und
Überzugsmaterialien.
This
ensures
the
successful
use
in
combination
with
a
wide
variety
of
binders
and
coating
materials.
EuroPat v2
Finden
Sie
noch
weitere
praxisnahe
Beispiele
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Videodolmetschen.
Find
further
practical
examples
of
video
remote
interpreting
being
used.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
langen
und
erfolgreichen
Einsatz
mit
unseren
Produkten.
WE
WISH
YOU
A
LONG
AND
SUCCESSFUL
USE
OF
OUR
PRODUCT.
CCAligned v1
Der
Verwaltungsrat
bedankt
sich
bei
beiden
für
ihren
außerordentlich
erfolgreichen
Einsatz
sehr
herzlich.
The
Board
is
grateful
to
both
of
them
for
their
very
successful
work.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
erfolgreichen
Einsatz
der
imos
Technologie
ist
eine
professionelle
Servicekultur
Voraussetzung.
Professional
service
culture
is
a
key
prerequisite
when
it
comes
to
successfully
implementing
imos
technology.
CCAligned v1
Die
mechanischen
Eigenschaften
und
die
hochwertigen
Beschichtungen
sind
entscheidend
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
The
mechanical
properties
and
high-quality
coatings
are
decisive
for
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Tasten-Rekorder
erfordert
keine
speziellen
Kenntnisse
von
Keyloggern
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
The
keylogger
requires
no
special
knowledge
of
keyloggers
for
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Gut
geschultes
Bedienungspersonal
ist
ein
wichtiger
Grundstein
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
Well-trained
operators
are
an
important
cornerstone
for
successful
deployment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
sind
die
Voraussetzung
für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
structura
FORM.
These
data
are
the
precondition
for
successfully
usingstructura
FORM.
ParaCrawl v7.1
Für
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Kwave
brauchen
Sie:
In
order
to
successfully
use
Kwave,
you
need:
ParaCrawl v7.1
Keine
zusätzliche
Kenntnisse
von
Keyloggern
ist
erforderlich
für
den
erfolgreichen
Einsatz.
No
additional
knowledge
of
keyloggers
is
required
for
successful
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheit
der
Methode
bestätigt
den
erfolgreichen
Einsatz
von
Ozon
in
der
Geburtshilfe.
The
safety
of
the
method
confirms
the
successful
use
of
ozone
in
obstetrics.
ParaCrawl v7.1