Übersetzung für "Erfolgreiche karriere" in Englisch
Er
hatte
keine
guten
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Karriere.
He
had
no
good
start
to
be
successful.
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
Cupcakes
Furore
machen,
beginnt
für
mich
vielleicht
eine
erfolgreiche
Karriere.
Because
if
my
cupcakes
are
a
big
sensation,
then
I
might
be
on
my
way
to
a
very
successful
business.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dieses
großartige
Kind,
eine
erfolgreiche
Karriere,
ein
funktionierendes
Auto.
You've
got
this
great
kid,
a
successful
career,
a
working
automobile.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
erfolgreiche
Karriere,
eine
tolle
Familie...
You've
got
a
successful
career,
you've
got
a
great
family...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
erfolgreiche
Karriere
und
eine
Beziehung.
You
have
a
successful
career
and
a
relationship.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
noch
Single
ohne
erfolgreiche
Karriere.
I'm
still
a
single
that
didn't
succeed
in
my
career
OpenSubtitles v2018
Nach
ihrer
Scheidung
machte
sie
eine
erfolgreiche
Karriere
als
Musikerin.
After
their
divorce,
she
successfully
pursued
a
career
in
music.
Wikipedia v1.0
Lactantius
hatte
zunächst
eine
erfolgreiche
öffentliche
Karriere.
Lactantius
had
a
successful
public
career
at
first.
WikiMatrix v1
Damit
begann
eine
erfolgreiche
Karriere
im
Fernsehen
und
beim
Radio.
She
went
on
to
have
a
successful
career
in
radio
and
television.
WikiMatrix v1
Damit
wurde
der
Grundstein
für
eine
lange
und
erfolgreiche
Karriere
gelegt.
These
would
be
the
first
stepping
stones
toward
a
long
and
successful
career.
WikiMatrix v1
In
den
Folgejahren
baute
sich
Igaya
eine
erfolgreiche
Karriere
als
Geschäftsmann
auf.
For
the
next
few
years
Deane
continued
his
successful
career
as
a
private
shipbuilder.
WikiMatrix v1
Du
hättest
eine
lange
und
erfolgreiche
Karriere
haben
können
als
Prime
Minister.
You
could
have
had
a
long
and
prosperous
career
as
prime
minister.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Ihnen
den
idealen
Start
in
eine
langfristige
und
erfolgreiche
Karriere.
We
offer
you
the
ideal
start
to
a
long
and
successful
career.
ParaCrawl v7.1
Welche
"Zutaten"
fördern
eine
erfolgreiche
Karriere
im
Supply-Chain-Management?
Which
"ingredients"
promote
a
successful
career
in
supply
chain
management?
ParaCrawl v7.1
Diese
wenigen,
einfachen
Empfehlungen
können
den
Weg
für
eine
erfolgreiche
Karriere
ebnen.
A
few
simple
guidelines
can
pave
the
way
to
a
fruitful
career.
CCAligned v1
Fundiertes
Fachwissen
allein
ist
heutzutage
nicht
mehr
ausreichend
für
eine
erfolgreiche
Karriere.
Today,
sound
expertise
alone
is
no
longer
enough
for
a
successful
career.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Jahre
später
startete
sie
eine
überaus
erfolgreiche
Karriere
in
der
Meeresbiologie.
A
few
years
later,
she
embarked
on
an
extremely
successful
career
in
marine
biology.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bereitet
die
Absolventen
für
eine
erfolgreiche
Karriere
in
der
Technik.
The
program
prepares
graduates
for
a
successful
career
in
engineering.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
bei
Eberspächer
kann
der
Grundstein
für
Ihre
erfolgreiche
Karriere
sein.
An
internship
at
Eberspächer
can
be
the
foundation
stone
for
a
successful
career.
ParaCrawl v7.1
Welche
Schiffe
benötigt
ihr
für
eine
erfolgreiche
Karriere
als
Forschungsreisender?
What
ships
do
you
need
for
a
successful
exploration
career?
ParaCrawl v7.1
So
sind
Sie
bestens
auf
eine
erfolgreiche
Karriere
in
der
Marketingwelt
vorbereitet!
This
way
you
will
be
well-prepared
for
a
successful
career
in
the
marketing
world!
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
LSBU
möchten
Sie
auf
eine
erfolgreiche
Karriere
vorbereiten.
At
LSBU,
we
want
to
set
you
up
for
a
successful
career.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Karriere
von
Raghu
Rai
ist
einzigartig
in
Indien.
The
success
of
Raghu
Rai's
career
as
a
photographer
is
unparalleled
in
India.
ParaCrawl v7.1