Übersetzung für "Erfolgreich präsentieren" in Englisch

Ich helfe Ihnen dabei, sich erfolgreich zu präsentieren und zu positionieren!
I will help you to present and position yourself successfully!
ParaCrawl v7.1

Zukünftige Techniker präsentieren erfolgreich abgeschlossene Projektarbeit.
Future technicians present their successfully completed project
CCAligned v1

Pedro konnte am letzten Wochenende seine Ausbildungspferde in Geestenseth erfolgreich präsentieren.
Pedro was able to present his training horses successful last weekend in Geestenseth.
CCAligned v1

Sie können den Gesamtumsatz oder den Gesamtumsatz einer bestimmten Region erfolgreich präsentieren.
You can successfully present the total revenue or total sales of a certain region.
CCAligned v1

Sie möchten Ihr Unternehmen weltweit erfolgreich präsentieren?
Would you like to successfully communicate your business worldwide?
CCAligned v1

Zum Workshop "Erfolgreich präsentieren - trotz Powerpoint" im Dezember 2003:
On the workshop "Presenting Successfully – Despite PowerPoint" in December of 2003:
ParaCrawl v7.1

Denn ohne interne Kohäsion und eine sichere Nahrungsmittelproduktion kann sich Europa wohl kaum weltweit erfolgreich präsentieren.
This is because Europe can hardly be successful in the world if it lacks internal cohesion and safe food production.
Europarl v8

Die Unternehmen erhielten Gelegenheit, im Rahmen einer Schulung zu lernen, wie sie sich erfolgreich präsentieren.
They were given the opportunity to attend a training course on how to successfully present their businesses.
TildeMODEL v2018

Kombinationen verschiedenster fliegender Bauten und ein entsprechendes Foodkonzept, ermöglichten es den Reveal des ersten batteriebetriebenen LKW in der Sparte innerstädtischer und schwerer Verteilerverkehr erfolgreich zu präsentieren.
Combinations of various temporary constructions and an appropriate food concept, made it possible to successfully present the reveal of the first battery-powered truck for the inner city and heavy distribution.
CCAligned v1

Wer sich erfolgreich im Handel präsentieren will, muss mit Gespür, Sensibilität und Empathie auf die Bedürfnisse der Konsumenten und seiner Handelspartner eingehen.
To be able to present oneself successfully in retail, one must have a sense of sensitivity and empathy for the needs of the consumers and his trading partners.
CCAligned v1

Hinzu kommt, dass Access Consciousness sich nicht erfolgreich als Sekte präsentieren kann, da es Menschen ermutigt wahrzunehmen, zu wissen und anzuerkennen, dass,niemand und nichts wertvoller ist als ihr Bewusstsein und ihre Wahl und, was noch wichtiger ist, niemals ihren Standpunkt für den eines anderen aufzugeben'.
In addition, Access Consciousness cannot successfully propagate as a cult since it encourages people to perceive and to know and to acknowledge that 'No one and nothing is more valuable than your consciousness and your choice and most importantly to never give up your point of view for somebody else'.
ParaCrawl v7.1

Sie wird ihrem Zwingernamen "Dewberry's Dual" mehr als gerecht, denn sie ist ein perfekter Dual-Purpose-Retriever, der sowohl begeistert und ausdauernd arbeitet als sich auch im Showring erfolgreich präsentieren kann.
She lives up to her kennel's name "Dewberry's Dual" as she is a perfect dual purpose retriever, working enthusiastically and presenting successfully in the showring at the same time.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie davon überzeugt sind, daß Sie eine Botschaft für andere haben, sollten Sie Ihre Talente so fördern, daß Sie sie auch gut und erfolgreich präsentieren können.
If you believe you have a message for others, then work to develop the talents through which you can offer it well and successfully.
ParaCrawl v7.1

In Einzelcoachings trainiert sie Persönlichkeiten aller Berufsgruppen, z.B. Unternehmer, Politiker, Ärzte, Verkäufer, Vertriebler, Rechtsanwälte, Sekretärinnen, Vorstände – jeden, der sich selbst, sein Produkt und sein Unternehmen erfolgreich präsentieren und mit Herz und Humor überzeugen will.
In individual coaching sessions, she trains people of all professions - entrepreneurs, politicians, doctors, sales people, lawyers, secretaries, executives, and all people who want to successfully present themselves, their product, or their company in a convincing way with heart and humor.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Programms werden die Studierenden in die Lage versetzt, verschiedene Stile und Trends zu erkennen, ihre persönliche Vision eines Produkts klar zu definieren und innovative und professionelle Ideen erfolgreich zu präsentieren.
By the end of the program, students will gain the ability to recognize different styles and trends, clearly define their personal vision of a product, and propose innovative and professional ideas successfully.
ParaCrawl v7.1

Ihre grosse Leidenschaft im Privaten ist die Malerei, und auf diversen Austellungen hat sie ihre Werke bereits sehr erfolgreich präsentieren können.
Her great passion in her private life is painting, and she has already presented her works at various exhibitions.
CCAligned v1

Der derzeitige Leiter des Kabinetts sollten daran arbeiten, Pausen im Gespräch, aber auch über einfachen Sätzen und Fähigkeiten erfolgreich zu präsentieren Text.
The current head of the Cabinet of Ministers should work on pauses in conversation, as well as simple sentences and the ability to successfully present the text.
CCAligned v1

Insgesamt konnten wir uns auf der all about automation friedrichshafen 2019 erfolgreich präsentieren und zahlreiche Kontakte knüpfen.
All in all, we were able to present ourselves successfully at the all about automation friedrichshafen 2019 and make numerous contacts.
CCAligned v1

Ein hervorragendes Team von Mitarbeitern ist für die Verbesserung der Strategieimplementierung von größter Bedeutung und Sie können ihren Erfolg erfolgreich präsentieren.
Having a great team of employees is of utmost importance for enhancing the strategy implementation and you will be able to successfully present their success.
CCAligned v1

Basler hatte zum ersten Mal einen eigenen Stand auf dieser Messe und konnte seine inzwischen ansehnliche Embedded Vision Produktpalette sehr erfolgreich dem Fachpublikum präsentieren.
Basler had its own stand at this show for the first time and successfully presented its impressive embedded vision product range to the expert audience.
ParaCrawl v7.1

Dadurch finden Sie mit Sicherheit die treffenden Argumente, um Ihre Ergebnisse erfolgreich zu präsentieren und erstklassige Resultate zu erzielen.
That way you can be sure you'll find just the right arguments to present your findings successfully and get first-class results.Â
ParaCrawl v7.1

Im weiteren Tagesverlauf stellte Christoph Krachten (CEO der Videodays) mit Philipp Steuer, Nela Lee und Alexander Giesecke eine neue Generation YouTuber vor und sprach mit ihnen über die Faktoren, die helfen, um auf YouTube erfolgreich Videos zu präsentieren.
In the further course of the day, Christoph Krachten (Videodays CEO), Philipp Steuer, Nela Lee and Alexander Giesecke presented a new generation of YouTubers who joined them in a discussion on what factors help in successfully presenting videos on YouTube.
ParaCrawl v7.1

Ohne die Möglichkeiten von eMail und Internet könnte kein Unternehmen heute noch wirtschaftlich arbeiten und sich nach Außen erfolgreich präsentieren.
Without the possibilities of email and Internet no enterprise could work today still economically and outward successfully present itself.
ParaCrawl v7.1

Wer sein Produkt erfolgreich präsentieren will, wird auf ein bewusst gestaltetes Ambiente und eine sorgfältig konzipierte Verpackungsidee achten.
If you want to present your product successfully, you will pay attention to a consciously designed ambience and a carefully conceived packaging idea.
ParaCrawl v7.1