Übersetzung für "Erfolgreich implementiert" in Englisch
Zahlreiche
große
und
kleine
Projekte
im
In-
und
Ausland
hat
er
erfolgreich
implementiert.
He
has
successfully
implemented
many
large
and
small
projects
at
home
and
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
erfolgreich
ein
Qualitätssicherungssystem
implementiert.
The
company
has
successfully
implemented
a
quality
protection
system.
ParaCrawl v7.1
Das
System
wurde
erfolgreich
implementiert
und
ersetzt
die
bisherige
Lösung.
The
system
has
been
successfully
implemented
and
replaces
the
previous
solution.
ParaCrawl v7.1
Ihre
neue
HR
Software
ist
mit
geringen
Kostenaufwand
erfolgreich
implementiert.
Your
new
HR
Software
is
successfully
implemented
at
low
cost.
CCAligned v1
Sie
haben
SAP
bereits
erfolgreich
implementiert?
Have
you
already
succeeded
in
implementing
SAP?
CCAligned v1
Die
fallspezifisch
optimierten
Systeme
werden
schließlich
in
Feldtests
erfolgreich
implementiert
und
getestet.
Finally,
the
optimized
systems
are
implemented
and
tested
successfully
in
field
tests.
ParaCrawl v7.1
Alle
elf
individuellen
Elemente
der
ER
Policy
sind
erfolgreich
implementiert.
In
sum,
all
eleven
individual
elements
of
the
ER
Policy
are
successfully
implemented.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf,
dass
unsere
Ideen
erfolgreich
implementiert
werden.
We
take
pride
in
seeing
our
ideas
successfully
implemented.Â
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
ein
innovatives
Steuersystem
für
luftgekühlte
Niederschlagskondensatoren
entwickelt
und
erfolgreich
implementiert.
Therefore,
we
have
designed
and
successfully
implemented
an
innovative
control
system
for
air-cooled
dump
condensers.
ParaCrawl v7.1
Kann
die
DECADE-Intervention
im
hausärztlichen
Setting
erfolgreich
implementiert
werden?
Can
the
DECADE
intervention
be
successfully
implemented
in
the
primary
care
setting?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wurde
das
System
erfolgreich
implementiert
und
der
Testbetrieb
ist
gestartet.
The
system
has
now
been
successfully
implemented
and
has
entered
its
test
operational
phase.
ParaCrawl v7.1
Trotz
erschwerter
Bedingungen
konnte
das
RFID-System
zur
Diebstahlsicherung
inklusive
Analysesoftware
erfolgreich
implementiert
werden.
Despite
difficult
conditions
the
RFID
system
for
protection
against
theft
including
analysis
software
could
be
implemented
successfully.
ParaCrawl v7.1
Arvato
Systems
hat
sämtliche
Komponenten
der
Telematikinfrastruktur
pÃ1?4nktlich
sowie
erfolgreich
aufgebaut
und
implementiert.
Arvato
Systems
successfully
set
up
and
implemented
all
of
the
components
of
the
telematics
infrastructure
on
schedule.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Anforderungen
müssen
erfüllt
sein,
damit
das
HTML5-Gateway
erfolgreich
implementiert
werden
kann:
The
following
requirements
need
to
be
met
in
order
to
successfully
implement
the
HTML5
gateway:
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
wurden
verschiedene
802.11p-Produkte
sowie
Testsysteme
und
HiL-Applikationen
zur
Validierung
und
Verifikation
im
V2X-Bereich
erfolgreich
implementiert.
Recently
various
802.11p
products,
as
well
as
test
systems
and
HIL
applications
for
validation
and
verification
in
the
V2X
field
have
been
successfully
implemented.
ParaCrawl v7.1
Das
Dokumentenmanagement
ist
erfolgreich
implementiert
und
wird
derzeit
von
allen
Betrieben
genutzt
und
gefüllt.
Document
management
has
been
successfully
implemented
and
is
currently
being
used
and
filled
by
all
plants.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Der
Rezeptionsdienst
konnte
erfolgreich
implementiert
werden
und
wird
von
Patienten
und
Studierenden
gut
angenommen.
Results:
The
reception
service
was
successfully
implemented
and
endorsed
by
the
students.
ParaCrawl v7.1
Lösungen
auf
Basis
der
sedApta
Suite
wurden
für
verschiedene
Kunden
in
vielen
diskreten
Branchen
erfolgreich
implementiert.
Solutions
based
on
the
sedApta
Suite
have
been
successfully
implemented
for
several
customers
in
many
discrete
industries.
CCAligned v1
Lesen
Sie
alles
darüber,
wie
unser
Kunde,
B.A.D.,
Firstbird
erfolgreich
implementiert
hat.
Read
all
about
how
our
customer,
B.A.D.,
implemented
Firstbird
successfully.
CCAligned v1
Das
vorgestellte
Modell
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
Firmen
aus
Skandinavien
und
Deutschland
erarbeitet
und
erfolgreich
implementiert.
The
model
presented
was
developed
and
successfully
implemented
during
cooperation
with
Scandinavian
and
German
companies.
CCAligned v1
Unsere
Pharma-Logistik-Einheit
in
Kaiseraugst
in
der
Schweiz
hat
eine
neue
kleine
Kühlbox
erfolgreich
implementiert.
Our
Pharma
logistics
unit
in
Kaiseraugst,
Switzerland,
has
successfully
implemented
a
new
small
cold
chain
box.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
bereits
in
13
Ländern
erfolgreich
implementiert,
weitere
werden
im
Jahr
2016
folgen.
It
has
already
been
successfully
implemented
in
13
countries,
and
others
will
follow
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Fallstudien
zeigen
ausgewählte
Projekte
und
Produkte,
in
denen
C2C
bereits
erfolgreich
implementiert
wird.
Our
Case
Studies
demonstrate
selected
projects
and
products
that
have
successfully
put
C2C
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Tipps
und
Tricks
von
anderen
Benutzern,
die
Salesforce
erfolgreich
implementiert
haben.
Learn
tips
and
tricks
from
others
who
have
successfully
deployed
Salesforce.
ParaCrawl v7.1
Das
Tender-Marketing
wurde
erfolgreich
implementiert
und
bietet
Mediq
Danmark
A/S
einen
Überblick
sowie
allgemeine
und
Besuchsinformationen
auf
Einkaufsgruppen-
und
Einzelkundenebene.
Tender
marketing
was
successfully
implemented
and
provides
Mediq
Danmark
A/S
an
overview,
information
and
visits
both
on
buying
group
and
account
Level
CCAligned v1
Der
gemeinsame
Geschäftsbetrieb
wurde
in
China,
Indonesien,
Malaysia
und
Taiwan
mit
einer
breiten
Produktpalette
und
operativen
Services
erfolgreich
implementiert.
The
joint
business
has
been
implemented
successfully
in
China,
Indonesia,
Malaysia
and
Taiwan
with
a
broad
range
of
products
on
shelf
and
operational
services.
ParaCrawl v7.1
Die
BrainBox
wurde
bereits
mehrfach
erfolgreich
im
Markt
implementiert
(z.B.
Shoppingcenter,
Messen
uvm.)
und
genießt
eine
gewisse
Bekanntheit.
The
BrainBox
has
been
successfully
implemented
in
market
place
(such
as
shopping
centres,
fairs
etc.)
and
has
a
special
prominence.
CCAligned v1
Nachdem
BFE
bereits
in
den
Jahren
2014
und
2015
die
Studios
5
und
K
erfolgreich
implementiert
hat,
vertraut
der
hr
ein
weiteres
Mal
auf
die
langjährige
Erfahrung
des
Unternehmens.
After
BFE
successfully
implemented
Studios
5
and
K
in
2014
and
2015,
hr
once
again
relies
on
the
company's
many
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1