Übersetzung für "Erfolge erreichen" in Englisch

Dein Können reicht aus, um ganz große Erfolge zu erreichen.

Die Türkei mit ihren tiefen Meeren und Unterwassersportlern versucht neue Erfolge zu erreichen.

Im Leben die neuen Erfolge zu erreichen,

Einfache Use Cases helfen, schnell erste Erfolge zu erreichen.

Die Start-ups versuchen, sehr schnell Erfolge zu erreichen.

Unsere Spender haben uns ermöglicht, in jüngster Zeit diese Erfolge zu erreichen:

Ich wünsche Ihnen, dass Sie noch weitere Erfolge erreichen sollen.

Die einzige Möglichkeit, diese Erfolge zu erreichen, ist ein systematisches Teamtraining.

Der Rat und die Kommission müssen neue Entschlossenheit zeigen, um Erfolge zu erreichen.

Die größten internationalen Erfolge sind das Erreichen des Champions-League-Viertelfinales 1999 sowie die zweimalige Teilnahme am UEFA-Pokal-Halbfinale.

Frauen, die ihre Erfolge betonen, erreichen höhere Positionen und bekommen mehr Geld.

Um wirklich große Erfolge zu erreichen,müssen die „alten“ Wege verlassen werden!

Ihre Erfolge erreichen Sie gerne im Team und besitzen dafür das notwendige Durchsetzungsvermögen sowie Kommunikationsstärke.

Wir glauben, dass wir unsere Ziele und gemeinsame Erfolge durch Zusammenarbeit erreichen können.

Wenn du sie ständig hörst, kannst du immer neue Eindrücke bekommen und neue Erfolge erreichen.

Es sind Menschen, die mit ihren Fähigkeiten und Erfahrungen in verschiedensten Projekten nachhaltige Erfolge erreichen.

Wollen Sie dieselben Erfolge erreichen?

Mit dieser Art von Finanzierung können wir weiterhin das Gesundheits- und Sozialwesen sowie die Staatsführung und die Rechtsstaatlichkeit unterstützen, und trotz der Tatsache, dass die Sicherheitsbedenken für uns alle an erster Stelle stehen, denke ich, dass wir in Schlüsselbereichen des sozialen Bereichs einige bemerkenswerte Erfolge erreichen konnten.

Wenn ich daran erinnere, daß wir in der Europäischen Union eben doch nach wie vor einen sehr geringen Anteil am Weltmarkt haben, und wenn wir sehen, daß im Jahr 1996 der Wert der luft- und raumfahrttechnischen Exporte nur gerade 15 Mrd. ECU betrug, die nur etwa 3 % der gesamten EU-Exporte entsprechen, dann wissen wir, daß angesichts der Bedeutung dieses Sektors die Europäische Union in diesem Bereich trotz aller Erfolge mehr erreichen muß.

Momentan befinden wir uns also mitten in diesem komplizierten Prozess und ich habe große Hoffnungen, dass wir in den Verhandlungen des Frühjahrs während der Zeit der schwedischen Ratspräsidentschaft Erfolge erreichen werden, die wir als einen Durchbruch bezeichnen können.

Aus der Sicht der Kommission befinden wir uns derzeit in einer entscheidenden Phase, in der unsere Organe noch enger zusammenarbeiten müssen, um Erfolge zu erreichen.

Die größten Erfolge waren das Erreichen des Halbfinales des sowjetischen Pokals (1966/67) und des russischen Liga-Pokals (2000/01).

Einer seiner ersten größeren Erfolge war das Erreichen des Endspiels der Benson & Hedges Championship 1994, in dem er jedoch dem Waliser Mark Williams unterlag.

Das in den früheren Mitteilungen (überarbeitete Strategie für CO2 und leichte Nutzfahrzeuge1, Folgenabschätzung zum Vorschlag für CO2 und Pkw2) dargelegte allgemeine Problem besteht darin, dass die Erfolge, die zum Erreichen des langfristigen Ziels der EU, die CO2-Emissionen einer neuen Flotte leichter Nutzfahrzeuge und Pkw im Schnitt auf 120 g CO2/km zu reduzieren, erforderlich wären, mit den bisherigen Maßnahmen zur Minderung der CO2-Emissionen und zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz der in der EU verkauften Neuwagen nicht erzielt werden konnten.