Übersetzung für "Erfolg ist kein zufall" in Englisch
Die
Karrieresau
–
Erfolg
ist
kein
Zufall.
That
play,
Lullaby,
was
not
a
success.
WikiMatrix v1
Doch
der
große
Erfolg
ist
kein
Zufall.
But
the
great
success
isn’t
a
coincidence.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
kein
Zufall
-
Risiken
und
Chancen
werden
kalkuliert.
Success
is
not
a
product
of
change
-
calculation
of
risks
and
chances.
ParaCrawl v7.1
Motto:
„Erfolg
ist
kein
Zufall.“
Motto:
„Success
is
not
a
coincidence“
CCAligned v1
Erfolg
ist
kein
Zufall
–
wirkungsvolle
Kommunikation
ist
effizient
und
treffsicher.
Success
is
no
coincidence
–
effective
communication
is
efficient
and
spot-on.
CCAligned v1
Erfolg
ist
für
uns
kein
Zufall!
Success
is
no
coincidence
for
us!
CCAligned v1
Erfolg
ist
kein
Zufall
-
Wir
wissen,
was
zu
tun
ist!
Success
is
no
coincidence
-
We
know
what
to
do!
CCAligned v1
Erfolg
ist
(meist)
kein
Zufall
und
ist
planbar.
Success
is
(generally)
not
accidental
but
predictable.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
kein
Zufall,
sondern
planbar.
Success
is
not
a
sheer
coincidence,
it
requires
planning.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Deutschen
Telekom
ist
Erfolg
kein
Zufall.
At
Deutsche
Telekom,
success
doesn't
just
happen
by
accident.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
von
Sprint
ist
kein
Zufall.
Sprint's
success
is
no
accident.
ParaCrawl v7.1
Unser
Erfolg
ist
kein
Zufall!
Our
success
is
not
coincidental
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
eines
Unternehmens
ist
kein
Zufall
–
es
ist
die
Konsequenz
des
strategischen
Handelns!
The
success
of
a
company
is
not
random
-
it
is
the
consistency
to
the
strategic
actions
CCAligned v1
Ihr
Erfolg
ist
kein
Zufall!
Your
success
is
no
coincidence!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfolg
ist
kein
Zufall.
This
level
of
success
is
no
coincidence.
ParaCrawl v7.1
Denn
Erfolg
ist
kein
Zufall.
After
all,
success
is
nothing
accidental.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
„Erfolg
ist
kein
Zufall“
betont
die
Kampagne
die
wirtschaftliche
und
menschliche
Notwendigkeit,
die
Zahl
der
Arbeitsunfälle
zu
reduzieren
und
damitzu
versuchen,
mehr
Organisationen
zu
ermuntern,
ihre
Praktiken
in
Bezug
auf
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
zu
verstärken.
Under
the
slogan
'Success
is
no
accident',
the
campaign
is
stressing
the
economic
as
well
as
the
human
need
to
cut
occupational
accident
rates
in
a
bid
to
encourage
more
organisations
to
sharpen
their
safety
and
health
practices.
EUbookshop v2
Unter
dem
Motto
„Erfolg
ist
kein
Zufall"
betont
die
Kampagne
die
menschlichen
und
wirtschaftlichen
Vorteile,
die
mit
niedrigeren
Unfallzahlen
bei
der
Arbeit
verbunden
sind,
in
dem
Versuch,
mehr
Unternehmen
dazu
zu
ermutigen,
ihre
Praktiken
zur
Förderung
von
Gesundheit
und
Sicherheit
bei
der
Arbeit
schlagkräftiger
zu
machen.
Under
the
slogan
'Success
is
no
accident',
the
campaign
placed
particular
emphasis
on
the
human
and
commercial
advantages
of
lower
accident
rates
at
work
in
a
bid
to
encourage
more
businesses
to
sharpen
their
OSH
practices.
EUbookshop v2
Erfolg
ist
kein
Zufall.
Success
does
not
come
by
coincidence.
WikiMatrix v1
Erfolg
ist
kein
Zufall,
setzen
Sie
daher
auf
unsere
Kompetenz
und
lassen
Sie
sich
von
uns
beraten!
Success
is
not
a
matter
of
chance.
Rely
on
our
competence
and
let
us
advise
you!
ParaCrawl v7.1
Dieser
Erfolg
ist
kein
Zufall,
er
beruht
auf
der
geschickten
Anpassung
des
lesbischen
Images
der
Band
an
verschiedene
kulturelle
Umgebungen.
This
success
is
no
coincidence;
it
is
based
on
the
skilful
adaptation
of
the
band’s
lesbian
image
to
different
cultural
environments.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
kein
Zufall!
Success
isn’t
just
a
coincidence!
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
kein
Zufall,
denn
dieser
hängt
wesentlich
von
der
Strategie,
Struktur,
Kultur
und
den
geteilten
Werten
ab.
Success
is
not
something
that
just
happens
by
chance,
it
essentially
depends
on
strategy,
structure,
culture
and
shared
values.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
ist
bei
uns
kein
Zufall,
sondern
das
Ergebnis
von
Leidenschaft,
Erfahrung
und
professionellem
Qualitätsmanagement.
Our
success
is
no
accident
but
the
result
of
passion,
experience
and
professional
quality
management.
CCAligned v1