Übersetzung für "Erfolg bleibt aus" in Englisch

Um es vorweg zu nehmen, der Erfolg bleibt aus.
To make it short, no success.
ParaCrawl v7.1
Alles richtig gemacht und der Erfolg bleibt dennoch aus?
Did everything work out and the success is still missing?
CCAligned v1
Der Erfolg bleibt nicht aus, und er ist weiß Gott verdient.
The success came, and the Lord knew: it was well-earned.
ParaCrawl v7.1
Abseits von der Schule üben sie weiterhin fleißig, doch ihr Erfolg bleibt aus.
After school, they assiduously exercise, but they fail to have success.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich oder Ihre Firma im Internet darstellen, oder Sie haben schon eine Webseite, aber der Erfolg bleibt aus?
You want to represent yourself on the Internet, or you already have a website, but the success is missing?
CCAligned v1
Sie haben bereits SEO-Maßnahmen für Ihre Website ergriffen und umgesetzt – der gewünschte Erfolg bleibt jedoch bisher aus oder entspricht nicht Ihren Vorstellungen?
You have already taken and implemented SEO measures for your website – but the desired success has not yet been achieved or does not meet your expectations?
CCAligned v1
Der Erfolg bleibt konsequenterweise nicht aus – die Bühnenbretter werden mittlerweile mit den ganz Großen der Szene geteilt.
The success for their hard work isn’t missing – the stages are shared with the big ones from the scene in the meantime.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kündigung aus wichtigem grund bleibt unberührt das recht zur kündigung aus wichtigem grund bleibt unberührt Erfolg so aus
aus bleibt nicht aus erfolg bleibt aus bleibt
bleibt aus erfolg blieb aus