Übersetzung für "Erfahrungen weitergeben" in Englisch

Die EU kann bewährte Verfahren aufzeigen und ihre Erfahrungen an andere weitergeben.

Hier haben wir Europäer Erfahrungen, die wir weitergeben können.

Wir müssen in möglichst großem Umfang unsere positiven Erfahrungen weitergeben.

Sie werden ihre Erfahrungen an Sie weitergeben.

Wie kann die EU ihre Erfahrungen effizienter weitergeben?

D: »Ich würde meine gemachten Erfahrungen weitergeben.«

Nun wollen wir diese Erfahrungen an andere weitergeben.

Wie kann ich meine Erfahrungen weitergeben?

Weil wir Neugier beflügeln und wertvolle Erfahrungen weitergeben möchten.

Ich hoffe, dass ich als Mentorin meine eigenen Erfahrungen weitergeben kann.

Klaus-Dieter Plagens (79), Berlin „Erfahrungen weitergeben“

Nach meiner fünfjährigenAusbildungmöchte ich meine Erfahrungen weitergeben.

Möchten Sie Erfahrungen weitergeben und Ihre Expertise einbringen?

Es haben sich AktivistInnen herausgebildet, die diese Erfahrungen weitergeben und in neue Kämpfe einbringen.

Danke, dass Sie sich eingeloggt haben. Nun können Sie Ihre Erfahrungen weitergeben.

Getestet haben wir so ein Menü nicht, also können wir hierzu unsere Erfahrungen nicht weitergeben.

Und weil wir unsere Erfahrungen gerne weitergeben, verfügen wir über ein eigenes Schulungszentrum.

Es würde mich freuen, wenn Sie anderen Imkern unsere positiven Erfahrungen weitergeben würden.

Will China jetzt international einflussreicher werden und seine Erfahrungen an andere weitergeben, muss das Land die Mechanismen seines Erfolges erkennen und erklären, warum sie auf andere übertragbar sein können.

Brasilien könnte ausgehend vom Dialog EU-Brasilien zum Thema soziale Fragen, Beschäftigung und Regionalpolitik seine Erfahrungen weitergeben und innovative Lösungen für die Überwindung von Armut, Ungleichheit und gesellschaftlicher Ausgrenzung in anderen lateinamerikanischen Ländern bereitstellen.

Ich zähle darauf, daß lokale und regionale Gebietskörperschaften wie die deutschen Bundesländer ihre Erfahrungen an uns weitergeben und uns bei der Ausarbeitung des Weißbuchs unterstützen.

In diesem Sinne wird die EU ihre Erfahrungen weitergeben und sich um den Aufbau von Vertrauen und die Förderung der Aussöhnung zwischen den verschiedenen Seiten bemühen.

Im Rahmen der Gespräche auf Ministerebene wird die EU die Erfahrungen weitergeben, die sie bei der Erfüllung und Übererfüllung ihrer Emissionsziele gewonnen hat, und ihre Vorstellungen für die Ausgestaltung des neuen weltweiten Abkommens darlegen.

Über diese Plattform könnte Europa die Erfahrungen des Bürgermeisterkonvents weitergeben – einer Initiative, mit der sich über 3 500 Städte und 100 Regionen freiwillig verpflichtet haben, ihre CO2-Emissionen bis 2020 um mehr als 20 % zu verringern, womit sie sogar über die EU-Ziele hinausgehen", erklärte Mercedes Bresso.

Ergänzend zu diesen Fähigkeiten im Entwicklungsbereich bringt die Kommission auch ihre gesamtes technisches Fachwissen ein, über das sie in verschiedenen Bereichen verfügt, die eigentlich nicht mit den Außenbeziehungen zusammenhängen, aber in denen sie ihre Erfahrungen weitergeben kann - so etwa bei den Politikfeldern - Binnenmarkt, Handel, Steuern, Wettbewerbs, Umwelt, Kohäsion, Beschäftigung und soziale Sicherung, Forschung, Bildung und Kultur.

Als Beitrag zur Friedenskonsolidierung wird die EU ihre Erfahrungen weitergeben und sich um den Aufbau von Vertrauen und die Förderung der Aussöhnung zwischen den verschiedenen Seiten bemühen.

Die Experten für Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen aus diesen Ländern können in der Folge die Erfahrungen weitergeben, die sie während der ersten Projektphase gewonnen haben.

Jährlich werden 250 neue Projekte gewonnen, die inspirierende Ideen und Erfahrungen weitergeben und somit dazu beitragen, erneuerbare Energien und Energieeffizienz zu verbreiten.