Übersetzung für "An sie weitergeben" in Englisch
Deshalb
darf
ich
das
Kompliment
von
Herrn
Bulfon
gerne
an
Sie
alle
weitergeben.
I
am
therefore
happy
to
share
the
credit
for
Mr
Bulfon's
compliment
with
all
of
you.
Europarl v8
Tom
gab
Mary
eine
Nachricht,
die
sie
an
John
weitergeben
sollte.
Tom
gave
Mary
a
message
to
give
to
John.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
sie
an
Petey
weitergeben.
She
gonna
pass
it
off
to
Petey
here.
OpenSubtitles v2018
Fragte
mich,
ob
ich
ein
paar
neue
Informationen
an
Sie
weitergeben
könnte.
Asked
me
if
I
could
pass
on
some
new
info
to
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzt
eine
Firma
namens
World
Senden
Sie
sie
an
jemanden
weitergeben.
She
uses
a
company
called
World
Send
to
pass
them
to
someone.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
ich
sie
an
Sie
weitergeben
sollte.
I'm
a
little
conflicted
about
contacting
you
with
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jedoch
die
mir
vorliegenden
Informationen
an
Sie
weitergeben.
However,
I
am
happy
to
provide
you
with
the
information
at
my
disposal.
EUbookshop v2
Informationen
über
Sie
an
Dritte
weitergeben,
wenn
Sie
dies
genehmigt
haben;
Provide
information
about
you
to
third
parties
if
you
have
given
permission
for
this;
CCAligned v1
Dieses
Knowhow
wollen
wir
an
Sie
weitergeben.
And
we
are
keen
to
pass
on
this
knowledge
to
you.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
Einsparpotenziale,
die
wir
an
Sie
weitergeben.
Resulting
production
efficiencies,
enable
us
to
pass
savings
on
to
you
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
langen
Partnerschaften
mit
lokalen
Lieferanten
können
wir
Kostenvorteile
an
Sie
weitergeben.
Through
our
long
term
partnerships
with
local
suppliers,
we
can
help
you
save
money.
CCAligned v1
Wann
und
warum
wir
sie
an
Dritte
weitergeben.
When
and
why
we
share
it
with
third
parties.
CCAligned v1
Wir
werden
niemals
Informationen
über
Sie
an
Dritte
weitergeben.
We
will
never
give
any
information
about
you
to
others.
CCAligned v1
Nachfolgend
ist
ein
Zitat,
das
wir
gerne
an
Sie
weitergeben
möchten:
Below
is
a
quote
we
would
like
to
share
with
you:
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
unsere
Kunden
für
sich
entscheiden
und
Informationen
an
Sie
direkt
weitergeben.
Of
course,
our
customers
are
free
to
disclose
this
information
to
you.
CCAligned v1
Lassen
Sie
den
Feind
an
Sie
weitergeben.
Do
not
allow
the
enemy
to
pass
you.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
sie
an
euch
weitergeben.
Then
he
will
pass
it
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
Titel
im
Land
wird
von
dem
Verkäufer
an
Sie
weitergeben.
Title
in
the
land
shall
pass
from
the
vendor
to
you.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
möchten
wir
unser
Wissen
an
Sie
weitergeben.
That
is
why
we
want
to
pass
our
expertise
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
Wann,
wie
und
an
wen
Sie
Daten
weitergeben
dürfen.
When,
how
and
to
whom
are
you
allowed
to
transfer
data.
CCAligned v1
In
erster
Linie
möchten
wir
gut
ausgehandelte
Einkaufspreise
und
Konditionen
an
Sie
weitergeben.
First
and
foremost,
we
have
well
negotiated
purchasing
prices
and
conditions
which
we
want
to
pass
on
to
you.
CCAligned v1
Der
Immobilienmakler
kann
dann
die
Schlüssel
an
Sie
weitergeben.
The
estate
agent
will
then
be
allowed
to
release
the
keys
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
All
dies
bedeutet,
dass
wir
diese
Einsparungen
an
Sie
weitergeben
können.
All
of
this
means
we're
able
to
pass
on
those
savings
to
you.
ParaCrawl v7.1
Nun
wollen
wir
einen
Teil
unseres
Wissens
und
unserer
Fähigkeiten
an
Sie
weitergeben.
Now
we
want
to
transfer
some
of
our
knowledge
and
skills
to
you.
ParaCrawl v7.1
Damit
sammeln
wir
Erfahrungen,
die
wir
gern
an
Sie
weitergeben.
We
therefore
gain
experience
that
we
are
happy
to
pass
on
to
you.
ParaCrawl v7.1
Haiti:
"Was
eine
Familie
bekommt,
muss
sie
an
andere
weitergeben"
Haiti:
"What
is
given
to
one
family
should
be
able
to
be
given
to
the
others"
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
weiterhin
wie
immer
die
neuesten
App-Updates
an
Sie
weitergeben.
We
will
continue
to
push
the
latest
app
updates
to
you
just
like
before.
ParaCrawl v7.1