Übersetzung für "Erfahrungen und erlebnisse" in Englisch
Die
Erfahrungen
und
Erlebnisse
werden
die
Wanderfreunde
und
auch
die
Besucher
sammeln.
And
–
not
only
the
wandering
friends
but
also
the
visitors
will
collect
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Erfahrungen
und
Erlebnisse
schildern
sie
sehr
interessant
auf
ihrem
Blog.
They
write
about
their
experiences
and
adventures
in
a
very
interesting
way
on
their
blog.
CCAligned v1
Jeder
Tag
bringt
neue
Herausforderungen,
neue
Landschaften,
neue
Erfahrungen
und
Erlebnisse.
Every
day
brings
new
challenges,
new
terrains,
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
ihre
Erfahrungen
und
Erlebnisse?
What
are
their
experiences
and
adventures?
ParaCrawl v7.1
Menschen
suchen
in
der
Natur
und
der
Landschaft
Erfahrungen,
Erlebnisse
und
Bedeutsamkeit.
People
look
to
nature
and
natural
landscapes
for
experiences
and
meaning.
ParaCrawl v7.1
Einzigartige
Erfahrungen
und
einmalige
Erlebnisse
warten
auf
dich.
You
can
expect
unique
experiences
and
interesting
activities.
ParaCrawl v7.1
Wir
tauschen
uns
über
unsere
Arbeit,
unsere
Erfahrungen
und
Erlebnisse
aus.
Of
course,
we
discuss
our
work
and
our
experiences.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Kurzgeschichten
geht
es
hauptsächlich
um
alltägliche
Ereignisse,
scheinbar
belanglose
Erfahrungen
und
Erlebnisse.
These
short
stories
mostly
deal
with
everyday
occurrences,
seemingly
insignificant
experiences
and
perceptions.
TildeMODEL v2018
In
unseren
Stores
finden
Sie
loyale
Begleiter
für
Ihre
persönlichen,
alltäglichen
Erfahrungen
und
Erlebnisse.
In
our
stores
you
will
find
loyal
companions
for
your
personal,
everyday
experiences.
ParaCrawl v7.1
Wir
erleben
spirituelle
Erfahrungen,
und
diese
spirituellen
Erlebnisse
sind
Gottes
Weg
mit
uns
zu
kommunizieren.
We
get
spiritual
experiences
and
these
spiritual
experiences
are
God's
way
of
talking
to
us.
ParaCrawl v7.1
Welche
Erfahrungen
und
Erlebnisse
er
dabei
gemacht
hat,
erzählt
Sonam
in
diesem
Film.
In
this
film
Sonam
reports
his
experiences
and
adventures.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
und
musikalische
Erfahrungen
und
Erlebnisse
der
einzelnen
Bandmitglieder
fließen
in
die
gemeinsame
Arbeit
ein.
The
experiences
of
each
member
of
the
band,
both
personal
and
musical,
flow
together
in
cooperation
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Erfahrungen
und
Erlebnisse
sind
dabei
ebenso
wichtig
wie
zwischenmenschliche
Resonanz
und
rationale
Prüfbarkeit.
Personal
experiences
are
as
important
as
the
inter-human
resonance
and
the
rational
possibility
of
proof.
ParaCrawl v7.1
Aus
genau
diesem
Grund
werden
spirituelle
Erfahrungen
und
Erlebnisse
während
spiritueller
Zusammenkünfte
(Satsang)
besprochen.
It
is
for
this
reason
that
spiritual
experiences
are
discussed
during
spiritual
meetings
(satsangs).
ParaCrawl v7.1
In
einer
Gruppe
Gleichgesinnter
unter
Führung
eines
ausgebildeten
Fastenleiters
teilst
Du
Erfahrungen
und
Erlebnisse.
In
a
group
of
like-minded
people
under
the
guidance
of
a
trained
fasting
leader,
you
get
to
share
experiences.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
hier
im
Blog
über
die
Erfahrungen
und
Erlebnisse
unserer
Ulmer
Studierenden
in
Kiew:
Find
out
more
about
the
experiences
and
adventures
of
our
students
in
Kiev:
ParaCrawl v7.1
Hier
beginnt
Raum,
im
»und«:
indem
wir
Erfahrungen
und
Erlebnisse
verbinden
.
This
is
where
space
starts,
with
»and«:
by
connecting
experiences
.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
das
WordCamp
Cologne
jetzt
schon
ein
Weilchen
zurück
liegt,
möchten
wir
doch
noch
unsere
Erfahrungen
und
Erlebnisse
vom
Event
mit
euch
teilen
und
auch
ein
paar
Tipps
weitergeben,
die
wir
bei
der
Vorbereitung
zu
unserem
ersten
gemeinsamen
Vortrag
gelernt
haben.
Even
if
the
WordCamp
Cologne
was
already
a
while
back,
we
still
want
to
take
the
time
to
share
our
experience
of
the
event
and
let
you
know
some
of
the
lessons
we
learned
during
the
preparation
for
our
first
public
speech
together.
ParaCrawl v7.1
Seit
ich
zurück
in
Deutschland
bin,
überlege
ich,
wie
ich
alle
meine
Erfahrungen
und
Erlebnisse
in
Argentinien
in
einen
kleinen
Text
packen
könnte.
Since
I
am
back
in
Germany,
I
have
been
thinking
about
how
I
can
sum
up
all
my
experiences
in
Argentina
in
a
few
lines
of
text.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
versuchen
während
der
letzten
Tage
der
Floating
University
Erfahrungen,
Erkenntnisse
und
Erlebnisse
einzufangen
und
sie
performativ-auditiv
zu
verarbeiten.
During
the
last
days
of
Floating
University
we
want
to
try
to
capture
experiences,
insights
and
experiences
and
to
process
them
performatively-auditory.
CCAligned v1
Junge
Leute
teilen
ihre
ersten
Erfahrungen
in
der
Berufswelt
einem
erweiterten
Publikum
mit,
indem
sie
über
ihre
Erfahrungen
und
Erlebnisse
mittels
Blogeinträgen
auf
der
eigens
eingerichteten
Internet-Webseite
berichten.
Young
people
share
their
first
taste
of
professional
life
with
a
wider
public
by
posting
blog
entries
about
their
experiences
on
a
dedicated
Internet
website.
ParaCrawl v7.1
Meine
Zeit
in
den
USA
und
die
Erfahrungen,
Erlebnisse
und
Abenteuer
dort
sind
eine
andere
Geschichte!
My
time
in
the
USA
and
the
experiences,
adventures
and
happenings
are
a
different
story!
ParaCrawl v7.1
Die
Barrio-App
verhilft
zu
neuen
Babybekanntschaften,
mit
denen
sich
die
vielfältigen
Erfahrungen
und
Erlebnisse
des
neuen
Lebensabschnitts
teilen
lassen.
The
Barrio
app
helps
to
new
baby
acquaintances,
with
which
the
various
can
share
experiences
and
experiences
of
the
new
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zur
gleichen
Zeit
in
Quito
und
tauschen
unsere
Erfahrungen
und
Erlebnisse
der
vergangenen
Monate
aus.
We
are
at
the
same
time
in
Quito
and
exchange
experiances
and
stories
of
the
last
months.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Speed
Race,
der
Auftaktveranstaltung
von
"Der
Weiße
Ring
–
Das
Rennen",
lädt
die
Feier
nach
der
Siegerehrung
Teilnehmer
und
Zuschauer
ein,
bei
einem
Glas
Sekt,
Wein,
Champagner
oder
Glühwein
anzustoßen
und
sich
über
Erfahrungen
und
Erlebnisse
am
Weißen
Ring
auszutauschen.
Following
the
Speed
Race,
the
kick-off
event
of
"The
White
Ring
–
The
Race,"
the
celebration
after
the
award
ceremony
invites
participants
and
spectators
to
toast
a
glass
of
sparkling
wine,
wine,
champagne
or
mulled
wine
and
exchange
experiences
and
intel
on
the
White
Ring.
ParaCrawl v7.1
Sie
schärfen
dort
Ihre
Wahrnehmung
und
Ihre
Fähigkeit
zum
kreativen,
selbst
organisierten
Handeln
in
zukunftsoffenen,
oft
schwierigen
Handlungssituationen
durch
die
Reflexion
Ihrer
gemachten
Erfahrungen
und
Erlebnisse.
There,
you
hone
your
perception
and
your
capability
to
act
creatively
and
self-organised
in
–
often
difficult
–
operational
situations
with
unknown
outcome
through
reflection
of
the
experiences
you
made.
ParaCrawl v7.1