Übersetzung für "Erfahren dürfen" in Englisch

Natalya hätte nie erfahren dürfen, was ich bin.

Hätte ich es nicht erfahren dürfen?

Deine Mutter hatte es nie erfahren dürfen!

Nirgendwo sonst habe ich so viel Gastfreundschaft erfahren dürfen.

Die Öffentlichkeit soll die Argumente der Verteidigung nicht mehr erfahren dürfen.

Dann werdet ihr auch Seine Liebe erfahren dürfen, Er wird euch bedenken geistig und leiblich.

Aber es gibt Umstände, in denen Menschen die Wunder des Himmels erfahren dürfen.

Und ich habe erfahren dürfen, dass er stark ist und dass er mich ganz ausfüllt.

Unsere Gäste schätzen die Ruhe und Entspannung, die sie in unserem Resort erfahren dürfen.

Es werden Besichtigungen angeboten bei denen sie im Detail erfahren dürfen wie ein Käse hergestellt wird.

Mehr erfahren... Dürfen Bilder von Pixabay auf Facebook und in anderen sozialen Netzwerken verwendet werden?

In den letzten Jahrzehnten hat dieser Bereich sicherlich so etwas wie einen Rückgang zugunsten anderer wichtiger Bereiche erfahren, wir dürfen jedoch nicht vergessen, dass Europas landwirtschaftliche Unabhängigkeit eine wesentliche strategische Herausforderung darstellt.

Ich selbst habe dies erfahren dürfen in der Person der für den Energiebereich zuständigen Kommissare, der Herren Cardoso Cunha, Matutes, Oreja und gegenwärtig Herrn Papoutsis, und ihnen allen danke ich für das Verständnis, das sie bewiesen haben.

Der Fall, um den es hier speziell geht, betrifft also keinen Beitrittskandidaten, er betrifft die Ukraine, und mit der Ukraine haben wir, wie Sie wissen, ein Partnerschaftsabkommen geschlossen, das unter anderem die Bestimmung enthält, daß auf jeden Fall Dinge wie der Transit und dergleichen keine stärker diskriminierende Behandlung erfahren dürfen, als sie bei den Gütern einheimischen Ursprungs gehandhabt wird.

In meinen vielen Reden in diesem Haus habe ich immer wieder betont, dass Mütter und Väter, die sich frei dafür entscheiden, ihre Kinder großzuziehen oder für ältere oder hilfsbedürftige Familienmitglieder zu sorgen, keine Diskriminierung erfahren dürfen.

Ich habe eine Gesellschaft erfahren dürfen, die 40 Jahre lang im Totalitarismus lebte, der es an Gütern mangelte und die ein riesiges Verbraucherpotential hatte.

Ich hoffe also, Herr Präsident, daß Sie die Angelegenheit besprechen werden und daß wir morgen das Ergebnis der geführten Beratungen erfahren dürfen.

Wir im Untersuchungsausschuß haben erfahren dürfen, wozu Sie, die Europäische Kommission, an Lügen und Interventionen sogar beim deutschen Gesundheitsminister fähig sind, um einen Wissenschaftler verurteilen zu lassen.