Übersetzung für "Er stirbt" in Englisch

Dieser übergibt sie dann an Elrond und Círdan, bevor er stirbt.
Traditionally, a father passed the Crown to his heir before he died.
Wikipedia v1.0

Am Ende stirbt er vereint mit seiner Familie an einem Herzinfarkt.
He has a heart attack and dies at the age of 68.
Wikipedia v1.0

Er stirbt einsam in einer Herberge.
Drogo, on his way back home, dies lonely in an inn.
Wikipedia v1.0

Er stirbt 1998 im hohen Alter von 102 Jahren im Krankenhaus von Riedlingen.
He died in 1998 at the age of 102 years at the hospital in Riedlingen.
Wikipedia v1.0

Als er stirbt verkaufen seine Töchter den Buchladen.
He later dies, and his daughters sell the bookstore to move elsewhere.
Wikipedia v1.0

Tom möchte einmal dem Dalai Lama begegnen, bevor er stirbt.
Tom wants to meet the Dalai Lama before he dies.
Tatoeba v2021-03-10

Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.
People say he never dies.
Tatoeba v2021-03-10

Er fürchtet, dass er stirbt.
He is afraid that he will die.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wollte nicht, dass er stirbt.
She didn't want him to die.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht, dass er stirbt.
I don't want him to die.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, dass er nicht stirbt.
I hope he doesn't die.
Tatoeba v2021-03-10

Er hofft, einen bedeutenden Song zu schreiben, bevor er stirbt.
He hopes to write one last meaningful song before he dies.
Wikipedia v1.0

Er stirbt im Alter von 28 Jahren in Triest.
He had been talking in the abstract.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1918 stirbt er an der Spanischen Grippe.
On 25 October 1918, at the age of 30, he died in Espinho, of the Spanish flu.
Wikipedia v1.0

Als er stirbt, bittet er Esméralda, seinen Platz zu übernehmen.
Dying, he begs Esmeralda to take his place as leader.
Wikipedia v1.0

Wenn er stirbt, wird das auch Jo umbringen.
If he dies, it'll just about kill Joan too.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht stirbt er an den Schweinefüßen.
Perhaps the pickled pigs' feet will kill him.
OpenSubtitles v2018

Er stirbt und es wird den Armen so glücklich machen.
He's dying, and it'll make the poor old man so happy.
OpenSubtitles v2018

Bevor er stirbt, muss er reden.
Before he dies he has got to talk.
OpenSubtitles v2018

Soll ich es Euch beweisen, während er stirbt?
Shall I argue with you while he dies?
OpenSubtitles v2018

Wenn er stirbt, stirbst du auch.
If he dies, you die.
OpenSubtitles v2018

Wenn er stirbt, ist es eine Schweinerei.
It would be downright mean of him not to.
OpenSubtitles v2018

Was ich tue, wenn er taucht und stirbt, weiß ich nicht.
What I'll do if he sounds and dives, I don't know. I'll do something.
OpenSubtitles v2018

Er stirbt lieber, als dass er nachgibt.
He'd rather shoot himself than give in.
OpenSubtitles v2018