Übersetzung für "Er schämt sich" in Englisch
Er
schämt
sich
nicht
für
sein
schlechtes
Benehmen.
He
is
not
ashamed
of
his
misconduct.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schämt
sich
nicht
dafür,
arm
zu
sein.
He
is
not
ashamed
of
being
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schämt
sich,
dass
sein
Vater
arm
ist.
He
is
ashamed
of
his
father
being
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Solches
fügt
dem
Propheten
Leid
zu,
aber
er
schämt
sich
vor
euch.
Indeed,
that
[behavior]
was
troubling
the
Prophet,
and
he
is
shy
of
[dismissing]
you.
Tanzil v1
Er
schämt
sich
dafür,
in
seiner
Jugend
untätig
gewesen
zu
sein.
He
is
ashamed
of
having
been
idle
in
his
youth.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schämt
sich
für
das
Verhalten
seines
Sohns.
He
is
ashamed
of
his
son's
conduct.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schämt
sich
für
seinen
Misserfolg.
He
is
ashamed
of
his
failure.
Tatoeba v2021-03-10
Er
schämt
sich
seiner
Armut
nicht.
He
is
not
ashamed
of
being
poor.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht
schämt
er
sich
vor
seiner
Mutter.
Maybe
he
feels
ashamed
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
für
dich
und
für
unser
Haus.
He's
ashamed
of
you
and
where
we
live.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schämt
er
sich
für
mich,
wenn
ich
sie
treffe.
Maybe
he's
ashamed
to
have
me
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
vielleicht
schämt
er
sich
meiner.
Perhaps
he
is
ashamed
of
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
schämt
sich
wegen
uns.
Aw,
he's
embarrassed
of
us!
OpenSubtitles v2018
Den
Freund
hat
er
erfunden,
weil
er
sich
schämt.
He
was
ashamed,
so
he
made
up
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
wegen
seiner
Sexualität.
He
still
carries
a
lot
of
shame
about
his
sexuality.
OpenSubtitles v2018
Er
hat's
dir
vielleicht
nicht
gesagt,
aber
er
schämt
sich
für
dich.
He
might
not
have
told
you,
but
he's
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
wirklich
für
das,
was
er
getan
hat.
He's
truly
ashamed
for
what
he's
done.
OpenSubtitles v2018
Und
er
nimmt
das
Telefon
nicht
ab,
weil
er
sich
schämt.
And
he
ain't
gonna
pick
up
the
phone
'cause
he
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
schämt
sich
für
mich.
I
think
he's
ashamed
of
me.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich,
mich
als
seinen
Sohn
zu
haben.
He's
ashamed
to
have
me
as
a
son.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Schätzchen,
er
schämt
sich
nicht
für
dich.
Oh,
honey.
He's
not
ashamed
of
you.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
für
sich
selbst.
He's
ashamed
of
himself.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
für
dich,
du
bist
ihm
peinlich.
He's
ashamed
of
you,
he's
embarrassed
of
you.
OpenSubtitles v2018
Er
lebt
ein
geheimes
Leben,
weil
er
sich
schämt!
He
lives
a
secret
life
because
he's
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Was
es
auch
ist,
er
schämt
sich
dafür.
Whatever
it
is,
he's
ashamed
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
schämt
sich
nicht
mal
wegen
seinen
Kindern.
He's
not
even
ashamed
of
his
children.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
schämt
er
sich
auch
für
sein
Gesicht?
For
example,
is
he
ashamed
of
his
face
?
OpenSubtitles v2018