Übersetzung für "Er schreibt" in Englisch

Er schreibt nicht vor, welche Fürsorgequalität diese anbieten sollten.
It does not dictate what quality of care they should provide.
Europarl v8

Er schreibt lediglich das vor, was eigentlich jetzt schon besteht.
In effect, it merely prescribes something that already exists.
Europarl v8

Er schreibt ohne wenn und aber die Achtung der Minderheitenrechte fest.
It demands absolute respect for minority rights.
Europarl v8

Er schreibt: "Die Militärjunta in Birma hat Angst vor der NLD.
He says: "the military junta in Burma is terrified of the NLD.
Europarl v8

Er schreibt, Menschen auf einem Markt begrüßten ihn herzlich .
He writes of his warm reception by people at a marketplace.
GlobalVoices v2018q4

Im ersten Teil seiner Berichterstattung aus Kiew schreibt er:
In the first part of his reports from Kyiv, he writes:
GlobalVoices v2018q4

Er schreibt zurzeit eine wöchentliche Kolumne in der Daily Times.
He currently writes a weekly column in the Daily Times.
GlobalVoices v2018q4

Er dachte, er schreibt über die ganze Menschheit.
He thought he was writing a story about all humanity.
TED2020 v1

Er schreibt, dass er sich wie ein Märtyrer der sozialen Medien fühlt:
He reports that he begins to imagine himself as a social media martyr:
GlobalVoices v2018q4

Unter dem Pseudonym Benjamin Black schreibt er seit einigen Jahren auch Kriminalromane.
He appreciates his work as Black as a craft, while as Banville he is an artist.
Wikipedia v1.0

Für die Süddeutsche Zeitung schreibt er eine wöchentliche Schachkolumne.
He also writes a weekly chess column for the "Süddeutsche Zeitung".
Wikipedia v1.0

Er schreibt und übersetzt auch viele Essays übers Kino und andere Kunstrichtungen.
He is also writing and translating numerous essays about cinema and other fine arts.
Wikipedia v1.0

Er schreibt sogar ein Geständnis nieder.
It is a political parable, and a stunning movie.
Wikipedia v1.0

Außerdem schreibt er regelmäßig für die "London Review of Books".
He has also been a regular contributor to the "London Review of Books".
Wikipedia v1.0

Seit Dezember 2006 schreibt er Artikel für die Webseite "SuicideGirls".
He agreed to write articles for SuicideGirls, the online soft porn site.
Wikipedia v1.0

Seit 1995 schreibt er eine Kolumne für das Magazin Natural History.
In 1995, he began to write the "Universe" column for "Natural History" magazine.
Wikipedia v1.0

Zudem schreibt er eine Kolumne in der schottischen Ausgabe des Daily Mirrors.
Rough also writes a column for the Scottish edition of the "Daily Mirror".
Wikipedia v1.0

Er schreibt seit Oktober 2012 auch wieder für TechCrunch.
In October 2012, Arrington returned to writing for the Tech Crunch blog.
Wikipedia v1.0

Er schreibt selten an seinen Vater.
He seldom writes to his father.
Tatoeba v2021-03-10

Er macht unweigerlich Fehler, wenn er englisch schreibt.
He cannot write English without making mistakes.
Tatoeba v2021-03-10

Er schreibt seiner Mutter ab und zu einen Brief.
He writes to his mother every now and then.
Tatoeba v2021-03-10

Er schreibt gerade einen langen Brief.
He's writing a long letter.
Tatoeba v2021-03-10

Er schreibt Briefe an seine Mutter.
He writes letters to his mother.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist der Computer, auf dem er seine Artikel schreibt.
That's the computer on which he writes his articles.
Tatoeba v2021-03-10

Tom isst mit seiner linken Hand, aber er schreibt mit seiner rechten.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
Tatoeba v2021-03-10