Übersetzung für "Er lehrte" in Englisch

Solches sagte er in der Schule, da er lehrte zu Kapernaum.
He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
bible-uedin v1

Und er lehrte in ihren Schulen und ward von jedermann gepriesen.
And he taught in their synagogues, being glorified of all.
bible-uedin v1

Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.
And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
bible-uedin v1

Er lehrte mich alles Mögliche über mechanische Dinge.
He taught me all sorts of things about mechanical things.
TED2020 v1

Er lehrte mich alles über die Welt.
He taught me all about the world.
TED2020 v1

Von 1982-86 lehrte er an der University of Cork.
He taught at the University of Cork from 1982 to 1986.
Wikipedia v1.0

Daneben lehrte er Pantomime am Prager Konservatorium.
He also taught mime at the Prague Conservatory.
Wikipedia v1.0

Bis zu seiner Entlassung 1933 lehrte er an der Universität Berlin.
He taught at the University of Berlin until 1933.
Wikipedia v1.0

Er lehrte auch weitere Fächer in anderen Seminaren in Bangalore.
He also taught different subjects in several other seminaries in Bangalore.
Wikipedia v1.0

An der dortigen Universität lehrte er Philosophie.
Here he became a member of the Council of St. Jerome, at the Illyrian College of St. Jerome.
Wikipedia v1.0

Ab 1291 lehrte er Medizin an der Universität Montpellier.
He was the master of the school of medicine between 1291 and 1299.
Wikipedia v1.0

Im Sommersemester 1781 lehrte er als Privatdozent in Gießen.
In the summer semester of 1781, he was an outside lecturer at Giessen.
Wikipedia v1.0

Mit großem Erfolg lehrte er weiterhin an der Universität Amman über die Schia.
He returned to teach at the University of Jordan in Amman.
Wikipedia v1.0

Von 1873 bis 1893 lehrte er Astronomie an der École polytechnique.
It was during his time at the École Polytechnique that he developed his interest in astronomy.
Wikipedia v1.0

Nikolaus, danach lehrte er in Wien Mathematik und Astronomie.
Later he worked as a teacher of mathematics in Vienna, where he also studied medicine.
Wikipedia v1.0

Seit 1594 lehrte er als Professor für Theologie in Frankfurt (Oder).
From 1594 he was on the faculty of the university in Frankfurt (Oder), teaching theology.
Wikipedia v1.0

Er lehrte an der Princeton University.
He is Professor Emeritus of music at Princeton University.
Wikipedia v1.0

Dort lehrte er anders als sein Vorgänger ausschließlich Alte Geschichte.
There, unlike his predecessor, he exclusively taught ancient history.
Wikipedia v1.0

Von 1992 bis November 1998 lehrte er wieder Wirtschaftswissenschaften.
He served from 2007 until his resignation in 2009.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1955 und 1963 lehrte er Wirtschaftswissenschaften an der University of Virginia.
Between 1955 and 1963 he taught economics at the University of Virginia and in 1960 published "The Political Economy of National Security.
Wikipedia v1.0

Zwischen 1967 und 1972 lehrte er an der Musikhochschule Graz.
From 1969 to 1972 he was on the faculty of the Music Academy in Graz, Austria.
Wikipedia v1.0

Ab 1878 lehrte er an der Akademie des Generalstabs.
He graduated from the General Staff Academy in 1874.
Wikipedia v1.0

Er lehrte später an der University of California, Berkeley.
He graduated from Puiying High School in Canton before heading off to the U.S. at the University of California, Berkeley where he earned his B.S.
Wikipedia v1.0

Er schrieb und lehrte auch über die Geschichte Londons.
He also wrote and lectured on the history of London.
Wikipedia v1.0

Seit 1953 lehrte er Wissenschaftsgeschichte an der Universität Oxford.
In 1953, he was given a position at Oxford, as that school's first lecturer in the history of science.
Wikipedia v1.0

Er lehrte zuletzt an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.
He taught most recently at the Ruprecht-Karls-University in Heidelberg.
Wikipedia v1.0