Übersetzung für "Er funktioniert" in Englisch

Er funktioniert wesentlich besser als alles, was wir hier haben.
This works better than anything we have here.
Europarl v8
Nein, meine ich, dann funktioniert er gerade gut!
I say no - it proves that it is working properly!
Europarl v8
Wie funktioniert er bei einer Regelung, nach der das Herkunftsland maßgeblich ist?
Where is this in a country-of-origin regime?
Europarl v8
Herr Radwan erwähnte den CESR und fragte, wie er funktioniert.
Mr Radwan spoke about CESAR and asked how CESAR was working.
Europarl v8
Deshalb müssen wir sicherstellen, dass er effektiv funktioniert.
We therefore need to ensure it operates effectively.
Europarl v8
Er funktioniert nicht, wenn wir nur diesem Weltbild folgen.
It turns out, it doesn't really work when we just limit ourselves that worldview.
TED2020 v1
Du musst mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10
Sie müssen mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr müsst mir zeigen, wie er funktioniert.
You must show me how it works.
Tatoeba v2021-03-10
Bei Personen mit Hämophilie A fehlt Faktor VIII oder er funktioniert nicht richtig.
In people with haemophilia A, factor VIII is missing or does not work properly.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Hämophilie A fehlt Faktor VIII oder er funktioniert nicht richtig.
In patients with haemophilia A, factor VIII is missing or not working properly.
ELRC_2682 v1
Ich werde ihnen zeigen wie er funktioniert.
Let me demonstrate how it works.
TED2020 v1
In vielen Sektoren funktioniert er recht gut und verhindert dadurch unnötige Gesetzgebungsmaßnahmen.
In many sectors, this principle works reasonably well and avoids unnecessary regulation.
TildeMODEL v2018
Gut, dass der Peilsender, den er verschluckt hat, funktioniert.
It's a good thing the homing capsule he swallowed is still working.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass er funktioniert.
I think it works.
OpenSubtitles v2018
Immerhin weiß ich, dass er funktioniert.
At least I know it works.
OpenSubtitles v2018
Funktioniert er nicht, bin ich außer Stande, ihn zu reparieren.
If it doesn't work, it's beyond my power to fix it.
OpenSubtitles v2018
Wir geben Ihnen den Code und zeigen Ihnen, wie er funktioniert.
We'll give you the code and show you how it works.
OpenSubtitles v2018
Bei mir hat er auch funktioniert.
I ought to know. I bit on it myself!
OpenSubtitles v2018
Was genau ist dieser Mechanismus und wie funktioniert er?
What is this mechanism and how does it work?
TildeMODEL v2018
Was ist der FuE-Anreiz in der GKKB und wie funktioniert er?
What is the RD incentive in the CCCTB and how will it work?
TildeMODEL v2018
Wie er funktioniert und wozu er dient?
Like him/it works and he/it is used for what?
OpenSubtitles v2018
Wenn er funktioniert, wissen wir nicht, für wie lange.
But if it does, there's no telling how long it'll stand up.
OpenSubtitles v2018
Der Bohrer, er hat nicht funktioniert.
The drill, it wouldn't work.
OpenSubtitles v2018
Ich will wissen, wie er funktioniert.
I want to know what makes it tick. Yes, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen wissen, wie er funktioniert, sein Zwang zur Perfektion.
We've got to know what makes it operate, its compulsion for perfection.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

funktioniert er er braucht er er gab
ers er wäre sagt er wie funktioniert er
er funktioniert was funktioniert