Übersetzung für "Er ist zufrieden" in Englisch
Mit
der
erhaltenen
Antwort
ist
er
nicht
zufrieden.
Spellacy
is
thought
to
be
based
on
Msgr.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zufrieden
mit
diesem
Arrangement.
He
seems
to
be
satisfied
with
this
arrangement.
OpenSubtitles v2018
Damit
er
endlich
zufrieden
ist
und
wir
die
Sache
beenden
können.
Just
to
satisfy
the
man
and
end
this
silly
business.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie,
was
er
will,
dann
ist
er
zufrieden.
Do
what
he
wants.
That's
all
he
asks.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
es
zufrieden,
auf
das
Pièce
de
Résistance
zu
warten.
He's
quite
content
to
wait
for
the
pièce
de
résistance.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
ihn
ständig
überwachen,
er
ist
nie
zufrieden...
You
have
to
watch
him
all
the
time.
He's
never
happy.
OpenSubtitles v2018
Fünf
Minuten
hier
drinnen
und
er
ist
glücklich
und
zufrieden.
Five
minutes
in
here,
he'll
be
happy
as
a
clam.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nur,
er
ist
zufrieden.
I
just
think
he's
fine
as
he
is.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
zufrieden
mit
dir.
He
isn't
happy
with
you.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
zufrieden,
Gott
sei's
gedankt.
Yes.
He's
happy,
thank
God.
OpenSubtitles v2018
Und
ist
er
zufrieden
damit,
wie
die
Geschäfte
laufen?
Is
he
happy
the
way
things
are
running?
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
mir
auch
Mühe,
damit
er
zufrieden
ist.
I'll
try
harder,
to
keep
him
happy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
damit
zufrieden
ist,
gebe
ich
den
Startschuss.
If
he's
cool
with
it,
I'll
make
It
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
ändere
es,
bis
er
zufrieden
ist.
I
said,
until
he's
happy,
I'd
rewrite.
OpenSubtitles v2018
Bisher
ist
er
damit
zufrieden,
dass
wir
über
Jen
lachen.
So
far,
he
satisfied
with
Jen
we
laugh
at.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
aussieht,
als
hätten
wir
Probleme,
ist
er
zufrieden.
If
it
looks
like
there's
a
problem
between
us,
it'll
satisfy
him.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
gehen
und
hoffen,
dass
er
zufrieden
ist.
Let's
walk
and
hope
he's
happy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
er
ist
zufrieden.
Hope
he's
happy
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
zufrieden
ist,
haben
wir
kein
Problem.
If
he
agrees,
we
have
no
problem.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
zufrieden
mit
der
Opfergabe,
vermehrt
er
unseren
Reichtum.
And
if
he
is
pleased
with
our
offerings,
then
our
fortunes
shall
increase.
OpenSubtitles v2018