Übersetzung für "Er ist ein großes kind" in Englisch

Er ist nur ein großes Kind.
He's just a big child.
OpenSubtitles v2018

Er ist nur ein großes Kind, das nicht erwachsen wird.
He's just a good old boy that ain't never gonna grow up.
OpenSubtitles v2018

Er ist ein großes Kind.
Sometimes he is a big kid.
OpenSubtitles v2018

Er ist halt ein großes Kind – strapaziert damit aber die Lachmuskeln der Zuschauer ganz schön.
He’s just a big child, is straining the risible muscles of the audience a lot though.
ParaCrawl v7.1

Beide sind gut seine Pubertät tolerieren, Er ist ein großes Kind, dass keine übermäßigen Fliegen.
Both are well tolerated his puberty, He's a great kid that no excessive flies.
ParaCrawl v7.1

Laut der Website, Kontakt music.com, er ist ein großes Kind, das liebt, seine Freizeit zu beobachten Karikaturen zu verbringen und schneidigen die Straße hinunter auf seinen Rollschuhen! Nun, was gibt es sonst noch zu tun ist, wenn Sie ein Mann sind, der alles hat?!
According to the website, contact music.com, he is a big kid who loves to spend his spare time watching cartoons and dashing down the road on his roller skates! Well what else is there to do if you are a man who has everything?!
CCAligned v1