Übersetzung für "Er ist ein feigling" in Englisch

Er ist schon ein kleiner Feigling.
He is a bit of a coward.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.
He is too much of a coward to attempt it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, er ist ein Feigling, Papa!
Gee, Pop, I think he's chicken.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Feigling der nur Frauen angreift.
He's a bastard who only attacks women.
OpenSubtitles v2018
Dekker ist nur sein Mitläufer, eigentlich ist er ein Feigling.
Dekker's a shadow walker. He walks big when he's with Choctaw, but a back shooter inside.
OpenSubtitles v2018
Denn eigentlich ist er ein Feigling.
He really is quite a coward, you know.
OpenSubtitles v2018
Er ist eben doch ein Feigling.
He is a coward after all.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Dieb, Feigling und aufsässiger Barackenstänkerer.
He's a thief, a coward and an insubordinate barrack-room lawyer.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem ist er ein Feigling, mich hier hängenzulassen.
Even though he's a coward for leaving me in the lurch.
OpenSubtitles v2018
Er ist gestorben wie ein Feigling.
He died like a bitch.
OpenSubtitles v2018
Jetzt zeigt er sein wahres Ich, er ist nur ein typischer Feigling.
But now he has proven himself to be exactly what he is, which is a garden-variety coward.
OpenSubtitles v2018
Mit anderen Worten, er ist ein verdammter Feigling!
In short, that Miyabe is a coward!
OpenSubtitles v2018
Er ist so ein verdammter Feigling.
He's such a chicken!
OpenSubtitles v2018
Wie jeder freiheitshassende Terrorist ist er ein gottverdammter Feigling.
He's what every gutless, freedom-hating terrorist is: A goddamn coward!
OpenSubtitles v2018
Er ist also doch ein Feigling.
So he is a coward after all.
OpenSubtitles v2018
Er ist bloß ein Feigling und ein Dieb!
He's just a coward and a thief.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Feigling, genau wie sein Vater.
He's a coward, like his father.
OpenSubtitles v2018
Wenn dieses Szenario stimmt, dann ist er ein absoluter Feigling.
When this scenery is true, so he is a really coward man.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein Feigling, Er fühlt sich mit zapinkoj,
He is a coward, He feels with zapinkoj,
CCAligned v1
Er ist ein großer Feigling.
He's a big coward.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand müsste ihn durchprügeln, so dass er es nicht mehr wagt. Er ist ein Feigling.
He's a coward, you know?
OpenSubtitles v2018
Er ist ein mieser Feigling.
He's a yellow coward.
OpenSubtitles v2018
In anderen Worten, er ist ein selbstbesessener Feigling, der gerne Leute erschreckt.
In other words, he's a self-obsessed coward who likes scaring people.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er ist eine gute Partie er ist ein Genie er ist er ist ein guter Fang
er ist ein großes Kind er ist ein Feigling wo ein wille ist ist auch ein weg er ist verfügbar
ist eine ist ein indikator