Übersetzung für "Er hat mich verlassen" in Englisch

Er hat mich verlassen... vor acht Monaten.
He run off... eight months ago.
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat mich nicht verlassen.
No, he did not leave me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, weil das Baby vielleicht von Tommy ist.
He dumped me when I told him the baby might be Tommy's.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen und kommt nie wieder.
He left me and he's never coming back.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, als er genauso reich war wie ich.
He left me once he was as rich.
OpenSubtitles v2018
Tja, eigentlich wollte ich sagen, er hat mich verlassen.
What I meant to say was he left me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, als ich im fünften Monat war.
He left me when I was five months pregnant.
OpenSubtitles v2018
Aber stattdessen hat er mich verlassen.
But instead, he left me.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, er hat mich verlassen.
Look, he left me.
OpenSubtitles v2018
Mein Mann... Er hat mich verlassen.
My husband he left me.
OpenSubtitles v2018
Er war mein Freund, aber er hat mich immer wieder verlassen.
He's my boyfriend.
OpenSubtitles v2018
Ja, er hat mich verlassen.
Yes, he leaves.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich letzte Nacht verlassen.
He left last night.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, Mum.
He left me, Mum.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich auf den Strich geschickt, dann hat er mich verlassen.
He made me a whore. Then he left me.
OpenSubtitles v2018
Jonathan, er hat mich verlassen, erinnerst du dich?
Jonathan, he is the one who walked out on me, remember?
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, so wie du.
He abandoned me just as you did.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich zwar verlassen, aber...
I mean, he left me, but...
OpenSubtitles v2018
Er hat mich nicht verlassen, Jack, wenn du das glaubst.
I don't think he left me, Jack, if that's what you mean.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich verlassen, aber ich werde dieses Haus nie verlassen.
He left me but i will not left this house. I will not go.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie die Frau die meinen Mann gesagt hat er soll mich verlassen?
Are you the therapist who told my husband to leave me?
OpenSubtitles v2018
Also, er hat mich verlassen.
Well, he left me.
OpenSubtitles v2018
Und er hat mich nicht verlassen.
And he didn't blow me off.
OpenSubtitles v2018
Gott?“ „Warum hat Er mich verlassen?“
Why has He abandoned me?” It is precisely
ParaCrawl v7.1
Er hat seine Arbeit nie verlassen, und er hat mich nie verlassen.
And he didn't leave the work, you understand; he has never left me, never left the work.
ParaCrawl v7.1
Dann hat er mich verlassen.
Then he left me.
OpenSubtitles v2018
Oder er hat mich verlassen.
Or it has left me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich nicht verlassen.
He didn't leave me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mich auch verlassen.
He left me too, you know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

er hat uns verlassen er hat verlassen verlassen hat er hat mich gefragt
hat mich hat mich verlassen er hat mich verlassen er hat mich angerufen
hat verlassen er hat