Übersetzung für "Er führt weiter aus" in Englisch

The speaker also pointed out that the EU constituted both the biggest importer and the biggest exporter of wine.

It is in this sense that he continues:

He nevertheless pointed out that Item 1004 remained a single budget line.

He continues that the German settlers entered a practically unsettled region.

Mr van Iersel continued by clarifying that the Employees Group has put forward the following amendments that were defended by Ms Belabed, Mr Coldrick and Mr Retureau:

He then goes on to say that "Most of the winged species of Phasmidae, especially some with brightly coloured wings, are diurnal feeders, or at any rate feed as readily during the day when in captivity as during the night".

It pointed out that, pending the adoption of such rules, the competent authorities must continue to apply the exemption in ques­tion, extending the benefit of it to operators who had been subjected to the discrimi­nation.

As he explains, investors receive hundreds of proposals and cannot evaluate them all.

He further notes that Kafka's representational style is on one hand characterized by an idiosyncratic interpenetration of realism and fantasy, a worldly mind, rationality and clarity of observation, and on the other hand by folly, outlandishness and fallacy.

And he continues: "One of the principal arguments in favour of Krones was the fact that they were the only vendor able to offer a technical solution for this application, featuring just one palletiser for our entire packaging capacity of 250 one-kilogram packets a minute.

He then goes on to point out that this innovative and socially transparent process is actually very similar to well-established academic processes for ascertaining the truth:

Said and done -- using the automatic Gripability gripping and grasping system, Christians phrase really has "the truest sense of the word touch"... and he goes on: "creative works, playing snooker and first of all a wide range of daily actions have only become possible for me, since I use "Gripability e3"."

We have responded to this trend and will be ready to give advice and provide our renowned professional service in Stuttgart", Stephan Gunold continues.

Museums should capture this, he continues, but he also wants the Museum Of London to be a place where you can "look back and forecast on a macro level whilst future gazing, too...

Our capacity for coordination, mobilisation and communication with the stakeholders has also improved, he adds.

He goes on to say that Schooten published a list of primes to 10,000 (1657), Chernac published the first table to 1,020,000 (1811), Burckhardt published a table for the second million (1814), and Crelle completed the third, fourth, and fifth millions but the tables were discovered to be too inaccurate to publish.

He further elaborates that the old approach of deterministic programming isn't feasible anymore and that we already need better alternatives to teach neural networks.

It gives, then it continues to implement, in the Internet a whole set of appointed “E-democrats”, their projects however frequently to the fact ill that it gives far more questions than answers.

He continues to say that the cost of the hybrid system is on par with the original analog system, making digital medical equipment an affordable option for developing countries.

Even after several washes, the result doesn’t lose its quality”. His marking systems are compatible with all the major graphic programs, he states – another plus also in the decoration of articles with strasses (rhinestones).