Übersetzung für "Baut weiter aus" in Englisch

Die Staatskanzlei baut ihre Rolle weiter aus und findet dabei internationale Unterstützung.
The State Chancellery is still developing its role, with international help.
TildeMODEL v2018

Schüco erkennt diese Chance und baut sein Geschäft weiter aus.
Schüco seizes this opportunity and expands its business further.
ParaCrawl v7.1

Für Startnext ist er viel unterwegs und baut unser Netzwerk weiter aus.
For Startnext he is on the road a lot and continues to expand our network.
ParaCrawl v7.1

P.S: ›vertigo systems‹ baut sein Vertriebsnetz weiter aus.
P.S: ›vertigo systems‹ is expanding its distribution network.
ParaCrawl v7.1

Cracker Jack baut seine Plazierungsserie weiter aus.
Cracker Jack continues his ranking streak.
ParaCrawl v7.1

Die neue Eurowings baut ihr Langstreckenangebot weiter aus.
The new Eurowings is further expanding its long-haul routes.
ParaCrawl v7.1

Malwarebytes baut sein Portfolio weiter aus.
Malwarebytes continues to expand its portfolio.
ParaCrawl v7.1

Octum baut 3D Aktivitäten weiter aus.
Octum expands 3D activities.
CCAligned v1

Railpool baut seine Lokomotivenflotte weiter aus.
Railpool is further expanding its fleet of locomotives.
CCAligned v1

Mit mediasports gewinnt nugg.ad einen weiteren Top-Vermarkterkunden und baut seine Marktführerschaft weiter aus.
With mediasports, nugg.ad has gained a further top marketing customer and continues to expand its market leadership.
ParaCrawl v7.1

Das Segment betreibt derzeit weltweit 87 Coating-Zentren und baut seine Kapazitäten weiter aus.
The Segment which currently operates 87 coating centers worldwide continues to increase capacity.
ParaCrawl v7.1

Brenntag baut Indien-Geschäft weiter aus (PDF, 34 KB)
Brenntag further strengthens its business in India (PDF, 32 KB)
ParaCrawl v7.1

O2 baut den Vertrieb weiter aus.
O2 continues to expand its sales.
ParaCrawl v7.1

Marbach baut sein Portfolio weiter aus.
Marbach further extends its portfolio.
ParaCrawl v7.1

Die Hermes NexTec GmbH, Hamburg, baut ihr Geschäft weiter aus.
Hermes NexTec GmbH expands its business.
ParaCrawl v7.1

Der österreichische Verpackungshersteller Greiner Packaging International baut seine Technologievielfalt weiter aus.
The Austrian packing manufacturer Greiner Packaging international continues to develop its technology variety.
ParaCrawl v7.1

Das globale Technologieunternehmen Freudenberg baut sein Filtergeschäft weiter aus.
The global technology group Freudenberg is expanding its filter business.
ParaCrawl v7.1

Audi, der Erfinder der TDI-Technologie, baut seinen Vorsprung weiter aus.
Audi, the creator of TDI technology, is set to extend its lead.
ParaCrawl v7.1

Hermes Fulfilment baut das Mandantengeschäft weiter aus.
Hermes Fulfilment continues to build on its third-party business.
ParaCrawl v7.1

Der Relaunch stärkt und baut dieses Sortiment weiter aus.
The relaunch strengthens and further develops this range.
ParaCrawl v7.1

P.S: vertigo baut sein Vertriebsnetz weiter aus.
P.S: vertigo is expanding its network of resellers and partners.
ParaCrawl v7.1

Porsche baut Classic Kompetenz weiter aus.
Porsche is further expanding its Classic expertise.
ParaCrawl v7.1

Finnair baut Streckennetz weiter aus ?
Finnair Further Expands Flight Routes ?
ParaCrawl v7.1

Er nimmt die zahlreichen Stärken des bisherigen Modells auf und baut sie weiter aus.
The new model builds on the numerous strengths of its predecessor.
ParaCrawl v7.1

Der Brillenhersteller baut seine Präsenz weiter aus und will ins E Commerce Geschäft einsteigen.
The eyewear manufacturer is further expanding its presence and wants to enter the e-commerce business.
CCAligned v1

Mit der Übernahme stärkt Sika die Produktionskapazität in Italien und baut seine Marktpräsenz weiter aus.
The transaction will strengthen Sika's production set up in Italy and increase its market presence.
ParaCrawl v7.1