Übersetzung für "Entwickelt sich rasant" in Englisch

Der amerikanische Traum entwickelt sich rasant zur Illusion.
The American Dream is rapidly becoming an illusion.
Tatoeba v2021-03-10
Die digitale Gesellschaft entwickelt sich rasant.
The digital society evolves at an increasing pace.
TildeMODEL v2018
E-Learning entwickelt sich in KMU rasant.
E-learning is developing rapidly in SMEs.
EUbookshop v2
Der Sektor der nachhaltigen Energie entwickelt sich rasant.
Once part of the Campaign, you are granted the right to use the Sustainable Energy Europe logo.
EUbookshop v2
Die Digitalisierung der Prozesse und Dienstleistungen im Bankgeschäft entwickelt sich rasant.
The digitalization of processes and services in the banking business is evolving rapidly.
ParaCrawl v7.1
Das Internet der Dinge entwickelt sich rasant.
The Internet of Things is developing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Offshore-Windparks, Repowering, Export – die Windenergiebranche entwickelt sich rasant.
Offshore-windfarms, repowering, export – the wind energy sector develops rapidly.
ParaCrawl v7.1
Sie entwickelt sich rasant und hält mit den Erfordernissen des modernen Lebensstils Schritt.
It is rapidly developing and adapting to the requirements of our modern lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Die Einzelhandelslandschaft entwickelt sich ebenfalls rasant weiter.
The retail landscape is also evolving rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der UV LED-Chip Markt entwickelt sich rasant.
The UV LED chip market is developing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Seit Jahren ist Wien in Bewegung und entwickelt sich rasant.
For years, Vienna has been in motion and is developing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Es entwickelt sich rasant und die Anpassung an die Anforderungen unserer modernen Lebensweise.
It is rapidly developing and adapting to the requirements of our modern lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Der Markt von Gebäudetechnik planenden Büros entwickelt sich rasant.
For offices that plan building services, the market is expanding rapidly.
ParaCrawl v7.1
Der Markt von Gebäudetechnik planenden Büros entwickelt sich zudem rasant.
For offices that plan building services, the market is expanding rapidly.
ParaCrawl v7.1
Die Getriebetechnologie entwickelt sich rasant weiter – und Castrol geht das Tempo mit.
Transmission technology is evolving fast – and Castrol is committed to keeping pace.
ParaCrawl v7.1
Die Luft- und Raumfahrttechnologie entwickelt sich rasant.
Nowadays, the aerospace industry is truly developing at breakneck speed.
ParaCrawl v7.1
Die Baukonjunktur in den letzten Jahren, der Ukraine entwickelt sich rasant.
The construction market in recent years, Ukraine is developing rapidly.
CCAligned v1
Irland entwickelt sich rasant zur Hauptstadt des Internets in Europa.
Internet Ireland is fast becoming the Internet capital of Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Audio- und Videochat-Kanal entwickelt sich rasant und wird immer beliebter.
Audio and video chat channels are developing rapidly and are increasingly popular.
ParaCrawl v7.1
Slacklinen ist eine der jüngsten Outdoor-Sportarten und entwickelt sich rasant schnell.
Slack-lining is one of the most recent sport types which is developing quite fast.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für additive Fertigungsverfahren (AF) entwickelt sich rasant.
The market for additive manufacturing processes (AM) is developing at warp speed.
ParaCrawl v7.1
Die Gamesbranche in Deutschland entwickelt sich rasant weiter.
The games industry develops rapidly in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Welt entwickelt sich rasant und beherrscht neue Technologien.
The world is developing rapidly, mastering new technologies.
ParaCrawl v7.1
Ulaanbaatar, die Hauptstadt, entwickelt sich rasant.
Ulaanbaatar, the capital, is developing at breakneck speed.
ParaCrawl v7.1
Viele Länder Wirtschaft entwickelt sich rasant, aber auf Kosten der Umwelt.
Many countries economy develops rapidly, but at the expense of environment.
ParaCrawl v7.1
Die Gesundheitsausgaben steigen wieder, und der Sektor privater Werkstätten entwickelt sich rasant.
Healthcare expenditure is rising again, and the segment of small private workshops is expanding fast.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

entwickelt sich aus entwickelt sich rasant entwickelte sich entwickelt sich
es entwickelte sich entwickelt sich von daraus entwickelt sich wie entwickelt sich
entwickelt sich weiter sich entwickelt