Übersetzung für "Entsprechende liste" in Englisch
Eine
entsprechende
umfassende
Liste
wird
den
Abgeordneten
demnächst
zugehen.
A
full
list
of
these
will
be
communicated
to
the
honourable
Members.
Europarl v8
Gleichzeitig
übermittelt
die
Personalvertretung
der
Anstellungsbehörde
eine
entsprechende
Liste.
At
the
same
time,
the
Staff
Committee
shall
send
the
Appointing
Authority
a
list
drawn
up
on
the
same
basis.
TildeMODEL v2018
Es
ist
jedem
Staat
freigestellt,
eine
entsprechende
Liste
auszuarbeiten.
Each
state
is
free
to
draw
up
its
own
list.
TildeMODEL v2018
Eine
entsprechende
Liste
finden
Sie
am
Ende
des
Buches.
A
list
of
these
can
be
found
in
the
back
of
the
book.
EUbookshop v2
Wählen
Sie
ein
Schlagwort
aus,
um
die
entsprechende
Liste
zu
erhalten:
Choose
a
keyword
to
obtain
the
appropriate
list:
CCAligned v1
Klicke
auf
'zeige
info'
um
die
entsprechende
Liste
anzuzeigen.
Click
on
'show
info'
to
show
the
list.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
folgenden
Kommando
erhalten
Sie
eine
entsprechende
Liste:
The
following
command
gives
you
a
list
of
these:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
bitte
ein
Publikationsjahr
um
die
entsprechende
Liste
zu
sehen:
Select
a
year
of
publication
to
view
the
corresponding
list:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
entsprechende
Liste
aus
den
angegebenen
Optionen.
Select
the
desired
list
from
the
options
listed.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
Startup-Anwendungen
und
Ressourcen
verwalten,
liefert
dann
die
entsprechende
Liste.
It
can
manage
startup
apps
and
resources,
then
provide
the
corresponding
list.
ParaCrawl v7.1
Die
entsprechende
Liste
ist
infolge
dessen
also
lang.
As
a
result,
the
corresponding
list
is
long.
ParaCrawl v7.1
Die
Highscores
werden
nun
in
die
entsprechende
Liste
eingetragen.
The
highscores
will
now
be
entered
into
the
corresponding
lists.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
regionalen
VVVs
können
Sie
oft
eine
entsprechende
Liste
erhalten.
At
the
local
VVV
office,
you
can
get
a
list
of
places
to
stay.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sind
eine
Quellenspaltenliste
und
eine
entsprechende
VALUES
-Liste
erforderlich.
In
this
case,
a
source
column
list
and
a
corresponding
VALUES
list
are
required.
ParaCrawl v7.1
Seine
E-Mail
enthält
natürlich
eine
entsprechende
Liste.
His
mail,
of
course,
included
such
a
list.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
einen
Cue
die
entsprechende
Liste
oder
Journal
zu
öffnen.
Select
a
Cue
to
open
the
corresponding
list
or
journal.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Bösartigkeit
seiner
Anschuldigungen
hat
er
nie
eine
entsprechende
Liste
vorgelegt
-
merkwürdige
Gerechtigkeit.
Despite
the
viciousness
of
his
accusations
he
has
never
once
provided
with
this
list
–
strange
justice
indeed.
Europarl v8
Anstelle
der
Wertetabelle
10
könnte
auch
eine
entsprechende
Liste
oder
eine
Datenbank
vorgesehen
sein.
A
corresponding
list
or
database
could
be
provided
instead
of
the
value
table
10
.
EuroPat v2
Im
Zusammenhang
mit
dem
Auftreten
der
genannten
gesundheitsschädlichen
Parasiten
würde
ich
es
für
angebracht
halten,
die
entsprechende
Liste
im
Anhang
beizufügen,
um
Auslegungsprobleme
zu
vermeiden.
Regarding
the
presence
of
the
listed
parasites
that
are
dangerous
to
health,
I
think
that
it
would
be
good
to
attach
the
list
as
an
annex,
in
order
to
prevent
difficulties
with
interpretation.
Europarl v8
Es
ist
nur
solchen
Drittstaaten
gestattet,
in
die
Europäische
Union
zu
exportieren,
die
einen
zufrieden
stellenden
Rückstandsüberwachungsplan
eingereicht
haben,
und
nur
diese
Länder
werden
in
eine
entsprechende
Liste
aufgenommen.
Only
those
third
countries
that
have
submitted
satisfactory
residue
monitoring
plans
are
allowed
to
export
to
the
European
Union
and
be
included
in
the
appropriate
list.
Europarl v8